VeggieTales — Checkmarks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Checkmarks", wykonawca: VeggieTales.
Tekst piosenki
Laura-
6: 00, the sun is shining on my face,
Where’s my list? it’s gonna be a busy day.
Get up, Check! There’s no time to waste.
I love checkmarks!
Junior-
6: 00, I don’t have to be there till 8.
Where’s the snooze? A few more minutes would be great.
Get up, nah, I think I’d rather wait.
Laura-
Shower, Check! Brushing teeth and hair
Check and check. Clean room. Check!
Say hello to the paper boy. («Hi Gary!» «Good morning Laura») Check.
Splash in a puddle, check. Hopscotch Check!
Junior-
Gotta get up, time really flew.
I can’t be late, or I’ll be through.
Uh oh, uh oh, uh oh, she’ll be mad.
Where are my socks? I can’t find my socks!
Why do I need socks? Uh oh, uh oh!
Laura-
Almost 8, the sun is shining on my face.
I’ve got my list, good thing cuz it’s a busy day.
Arrive check! With some breathing space.
I love checkmarks!
Junior-
What’s happened here.
This can’t be right
I’ve got it backwards,
My tighty whites! Uh oh, uh oh Yeah.
Laura-
The checkmark, it has such a simple grace.
Two lines, converge at a point in space.
It puts me, in such a happy place.
I love checkmarks!
(Talking Laura)
Park, check. Lighting, check.
Mr. McMurry, check.
Makeup! Check.
I love checkmarks!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Laura-
6: 00, słońce świeci na mojej twarzy,
Gdzie moja lista? to będzie pracowity dzień.
Wstawaj! Nie ma czasu do stracenia.
Kocham zakładki!
Juniorzy-
6: 00, nie muszę tam być przed 8: 00.
Gdzie drzemka? Jeszcze kilka minut.
Nie, raczej poczekam.
Laura-
Prysznic, Jest! Mycie zębów i włosów
Sprawdzam i sprawdzam. Czysty pokój. Szach!
Przywitaj się z gazeciarzem. ("Cześć Gary!""Good morning Laura"").
Plusk w kałuży, jest. Próba Klasy!
Juniorzy-
Muszę wstać, czas naprawdę leci.
Nie mogę się spóźnić, bo skończę.
Będzie zła.
Gdzie moje skarpetki? Nie mogę znaleźć Skarpetek!
Po co mi skarpetki? Uh oh, uh oh!
Laura-
Prawie ósma, słońce świeci mi na twarzy.
Mam swoją listę, dobrze, bo to pracowity dzień.
/ Align = "left" / Z odrobiną przestrzeni.
Kocham zakładki!
Juniorzy-
Co tu się stało.
To nie może być prawda.
I ' ve got it backwards,
Moje białe slipki! Uh oh, uh oh Yeah.
Laura-
Znaczek jest taki prosty.
Dwie linie zbiegają się w jednym punkcie przestrzeni.
To stawia mnie w takim szczęśliwym miejscu.
Kocham zakładki!
(Talking Laura)
Park, jest. Oświetlenie, sprawdzone.
Panie McMurry, jest.
Makijaż! Szach.
Kocham zakładki!