VeggieTales — God Is Bigger tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Is Bigger", wykonawca: VeggieTales.
Tekst piosenki
You were lying in your bed
You were feeling kind of sleepy
But you couldn’t close your eyes because the room was getting creepy
Were those eyeballs in the closet?
Was that Godzilla in the hall?
There was something big and hairy casting shadows on the wall
Now your heart is beating like a drum
Your skin is getting clammy
There’s a hundred tiny monsters jumping right into your jammies!
What are going to do?
I’m going to call the police!
No! You don’t need to do anything!
What? Why?
Because…
God is bigger than the boogie man
He’s bigger than Godzilla, or the monsters on TV
Oh, God is bigger than the boogie man
And He’s watching out for you and me
So, when I’m lying in my bed
And the furniture starts creeping
I’ll just laugh and say, «Hey, cut that out!»
And get back to my sleeping
'Cause I know that God’s the biggest
And He’s watching all the while
So, when I get scared I’ll think of Him
And close my eyes and smile!
All: God is bigger than the boogie man
He’s bigger than Godzilla, or the monsters on TV
Oh, God is bigger than the boogie man
And He’s watching out for you and me
So, are you frightened?
No, not really
Are you worried?
Not a bit
I know whatever’s gonna happen
That God can handle it
I’m sorry that I scared you when you saw me on TV
Well that’s okay
'Cause now I know that God is taking care of me!
God is bigger than the boogie man
He’s bigger than Godzilla, or the monsters on TV
Oh, God is bigger than the boogie man
And He’s watching out for you and me
One more time!
God is bigger than the boogie man
He’s bigger than Godzilla, or the monsters on TV
Oh, God is bigger than the boogie man
And He’s watching out for you and me
Watchin'…
Watchin'…
Watchin'…
Out for you and me! Yeah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżałeś w swoim łóżku.
Czułeś się senny.
Ale nie mogłeś zamknąć oczu, bo w pokoju robiło się strasznie.
Czy te gałki oczne były w szafie?
Czy to Godzilla był na korytarzu?
Coś wielkiego i włochatego rzucało cienie na ścianę.
Teraz twoje serce bije jak bęben
Twoja skóra robi się wilgotna.
Setki małych potworów wskakuje Ci do piżamy!
Co teraz zrobimy?
Dzwonię na policję!
Nie! Nie musisz nic robić!
Co? Dlaczego?
Ponieważ…
Bóg jest większy niż boogie man
Jest większy od Godzilli, czy potworów z telewizji.
Oh, Bóg jest większy niż boogie man
A on dba o nas.
So, when I ' m lying in my bed
A meble zaczynają się skradać.
Śmieję się i mówię: "Hej, przestań!»
And get back to my sleeping
'Cause I know that God' s the biggest
I obserwuje cały czas
Więc kiedy się przestraszę, pomyślę o nim.
Zamknij oczy i uśmiechnij się!
Bóg jest większy niż boogie man
Jest większy od Godzilli, czy potworów z telewizji.
Oh, Bóg jest większy niż boogie man
A on dba o nas.
Boisz się?
Nie, Nie bardzo.
Martwisz się?
Ani trochę.
I know whatever ' s gonna happen
That God can handle it
Przepraszam, że cię wystraszyłem, kiedy zobaczyłeś mnie w telewizji.
W porządku.
Bo teraz wiem, że Bóg się mną opiekuje!
Bóg jest większy niż boogie man
Jest większy od Godzilli, czy potworów z telewizji.
Oh, Bóg jest większy niż boogie man
A on dba o nas.
Jeszcze raz!
Bóg jest większy niż boogie man
Jest większy od Godzilli, czy potworów z telewizji.
Oh, Bóg jest większy niż boogie man
A on dba o nas.
# Patrz…
# Patrz…
# Patrz…
Dla Ciebie i dla mnie! Tak!