VeggieTales — I Can Be Your Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can Be Your Friend", wykonawca: VeggieTales.
Tekst piosenki
Have you ever seen a boy with funny clothes?
A girl with braces on her teeth or freckles on her nose?
Some kids call them oddballs, some kids call them weird
Is it my imagination, or does Aunt Ruth have a beard?
God makes lots of people in all colors, shapes, and sizes
He loves them very much and what we need
To realize is that calling people names
Because they’re different is wrong
Instead we need to look on them in love and sing this song
I can be your friend, I can be your friend
Any day, in any weather
We can be friends and play together
Yeah, we’re all pretty different, some are skinny, some are stout
But the inside is the part that we’re supposed to care about
Aye, that’s where we’ve got feelings that are very much the same
So, instead of weirdo, I think friend’s a better name
I can be your friend, I can be your friend
If your hair is red or yellow
We can have lunch, I’ll share my jello
I can be you friend, I can be your friend
It’s okay if we are different
We can still play 'cause I can be your friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałaś kiedyś chłopca w śmiesznych ubraniach?
Dziewczyna z aparatem na zębach czy piegi na nosie?
Niektórzy nazywają ich dziwakami, inni dziwakami.
To moja wyobraźnia, czy Ciocia Ruth ma brodę?
Bóg sprawia, że wielu ludzi we wszystkich kolorach, kształtach i rozmiarach
Kocha ich bardzo i to, czego potrzebujemy.
Zdać sobie sprawę, że wyzywanie ludzi
Ponieważ są inni, to źle.
Zamiast tego musimy patrzeć na nich w miłości i śpiewać tę piosenkę
I can be your friend, I can be your friend
Każdego dnia, w każdą pogodę
Możemy być przyjaciółmi i bawić się razem.
Tak, wszyscy jesteśmy całkiem różni, niektórzy są chudzi, niektórzy są silni.
Ale wnętrze jest częścią, o którą powinniśmy się troszczyć.
Tak, tam mamy uczucia, które są bardzo podobne.
Więc zamiast dziwaka, myślę, że przyjaciel to lepsze imię.
I can be your friend, I can be your friend
Jeśli włosy są czerwone lub żółte
Możemy zjeść lunch, podzielę się galaretką.
Mogę być twoim przyjacielem, mogę być twoim przyjacielem
To w porządku, jeśli jesteśmy inni.
Nadal możemy grać, bo mogę być twoim przyjacielem.