VeggieTales — Jonah Was A Prophet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jonah Was A Prophet", wykonawca: VeggieTales.
Tekst piosenki
When I was a boy I went to church back home in Arizona
And it was there I learned the tale of a man whose name was Jonah
Now Jonah was a prophet, but that’s not why he’s remembered
They tell the tale, Cause in a whale he nearly was dismembered!
Jonah was a prophet
Oo-ooh!
But he really never got it
Sad but true!
And if you watch him you can spot it
He did not get the point!
Compassion and mercy from me to you and you to me
Exactly what god wants to see and yes that is the point!
Now Johnah Set Sail On A Pirate ship
In a dreadful gale
Got eaten up by a giant whale
There is no more to be said
Now poor old Jonah
And now he’s all alone-ah
Got to use a megaphone-ah
To get it through to his head-HEY!
Now during your life you prob’ly don’t ride on a camel
And you prob’ly won’t wake up inside a large aquatic mammal
But now in your life there is something you can do
Everyone deserves a second chance to come from you!
Compassion and merc from me to you and you to me
Exactly what god wants to see and yes that is the point!
REPEAT CHORUSX2
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem chłopcem, chodziłem do kościoła w Arizonie.
I to tam poznałem historię człowieka o imieniu Jonah.
Jonasz był prorokiem, ale nie dlatego jest pamiętany.
Opowiadają historię, bo w wielorybie prawie został poćwiartowany!
Jonasz był prorokiem
Oo-ooh!
Ale nigdy tego nie rozumiał.
Smutne, ale prawdziwe!
I jeśli go obserwujesz, możesz go zauważyć.
Nie zrozumiał!
Współczucie i miłosierdzie ode mnie do ciebie, a ty do mnie
Dokładnie to, co Bóg chce zobaczyć i tak, o to chodzi!
Teraz Johnah wypłynął na pirackim statku
W strasznej wichurze
Został zjedzony przez olbrzymiego wieloryba.
Nie ma nic więcej do powiedzenia.
Biedny Jonah.
A teraz jest sam.
Muszę użyć megafonu.
/ Align = "left" /
Teraz, w trakcie Twojego życia, nie jeździsz na wielbłądzie.
I pewnie nie obudzisz się wewnątrz dużego ssaka wodnego
Ale teraz w twoim życiu jest coś, co możesz zrobić.
Każdy zasługuje na drugą szansę, by od Ciebie wyjść!
Współczucie i merc ode mnie dla Ciebie i ty dla mnie
Dokładnie to, co Bóg chce zobaczyć i tak, o to chodzi!
REPEAT CHORUSX2