VeggieTales — King Darius Suite tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "King Darius Suite", wykonawca: VeggieTales.
Tekst piosenki
King Darius: I am King Darius
I’ve had a dream
And now I’m feeling rather frightened
And I wish someone would tell me what it means.
Wiseman #1: We are your wisemen
Yes, that is true
And though we’re using all our wisdom
We’re afraid we can’t explain your dream to you.
King Darius: What?!
Wiseman #2: But there is one who is wiser still
And Daniel is his name
So before you take another sleeping pill
Perhaps he can explain.
Daniel: My name is Daniel
That much is true
But it is God who gives me wisdom
And through me He will explain your dreams to you.
Maid: His name is Daniel
That’s what he said
But when he talks about this God of his
I think he’s kind of loony in the head. (I do.)
Narrator: Well, Daniel was able to explain the king’s dream. And this
made the king very happy.
King Darius: Daniel, you have enlightened me Your job I will expand
From now on I want you to sit right beside me As the second in command!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem król Dariusz
Miałem sen.
A teraz czuję się raczej przerażony.
I chciałabym, żeby ktoś mi powiedział, co to znaczy.
Jesteśmy waszymi mądralami.
Tak, to prawda.
I chociaż wykorzystujemy całą naszą mądrość
Boimy się, że nie możemy ci wyjaśnić twojego snu.
Co?!
Ale jest ktoś, kto jest mądrzejszy.
A Daniel to jego imię.
Więc zanim weźmiesz kolejną tabletkę nasenną
Może on to wyjaśni.
Nazywam się Daniel.
That much is true
Ale to Bóg daje mi mądrość.
I dzięki mnie wyjaśni Ci twoje sny.
Ma na imię Daniel.
Tak powiedział.
Ale kiedy mówi o swoim Bogu
Myślę, że jest trochę stuknięty. (Tak.)
Danielowi udało się wyjaśnić sen króla. A to
uszczęśliwił króla.
Daniel, oświeciłeś mnie.
Od teraz masz siedzieć obok mnie jako zastępca dowódcy!