VeggieTales — Larry's High Silk Hat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Larry's High Silk Hat", wykonawca: VeggieTales.
Tekst piosenki
One day while he was waiting for the trolley, he had a hat
My high silk hat
He wore it high upon his head so proudly, a beautiful hat
My high silk hat
A hat like this just makes him feel so grandly
Now fancy this and fancy that
The splendor of his hat in all it’s majesty
Like a king in a royal cap
I feel so swell and handsome in my hat
I bet that others wish they had in fact
A hat as this, a hat as that, a hat so fine, a high silk hat
Oh Mr. Art Bigotti, now what do you think of that?
Now his hat was not all he wore so proudly
I must in fact share more than that
For upon his lap there sat a treat so fondly
Of chocolate this and chocolate that
Deliciousness that makes him feel so dandy
A chocolate bliss, a chocolate snack
Confections such as these are more than candy
Somewhat like life, a box of that
I have my chocolate placed upon my lap
I feel so good, you just cannot top that
I have my snack, a chocolate pack, of chocolate this and chocolate that
Oh golly Mr Nezzer, now what do you think of that?
Now time was passing and the sun grew hotter
Upon his hat and his chocolate snack
So beneath his hat he thought and pondered
What should I do to save my hat?
He thought and contemplated as he perspired
Beneath his hat, upon his lap
He feared his chocolate treats would soon retire
Into a pool a chocolate vat
I won’t feel grand if I take off my hat
The sun’s getting hot and my hat just might go flat
My hat, it might go flat, and my sweets will melt like that
Oh, hurry Mr Trolley before my dapperness goes flat
He decided to fore go his looks so dashing
To save his hat and little snack
So he placed the treats upon the seat beside him
And put his hat on top of that
Oh please! Oh please, oh please!
Don’t anybody sit close to me, upon my hat
I ask, if all of you could be so kindly
And just stand back, away from my snack
A great big squash just sat upon my hat
A great big squash just squished my hat real flat
He squashed my hat, he made it flat
He squished my snack, oh what of that?
Oh tell me anybody, now what do you think of that?
A great big squash just sat upon his hat
A great big enormous squash squished his hat real flat
He squashed his hat, he made it flat
He squished his snack, oh what of that?
Oh golly, uh, what’s your name?
They’ve never given me a name
I have been around since show one and I still don’t have a name
Now what do you think of that?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia, gdy czekał na wózek, miał kapelusz.
My high silk hat
Nosił go wysoko na głowie tak dumnie, piękny kapelusz
My high silk hat
Taki kapelusz sprawia, że czuje się tak wspaniale.
Teraz wyobraź sobie to i tamto
Blask jego kapelusza w całej jego majestacie
Jak król w Królewskiej czapce
I feel so swell and handsome in my hat
Założę się, że inni by tego chcieli.
Kapelusz jak ten, kapelusz jak tamten, kapelusz tak piękny, wysoki jedwabny kapelusz
Panie Art Bigotti, co pan na to?
Teraz jego kapelusz nie był wszystkim co nosił tak dumnie
Muszę powiedzieć coś więcej.
Na jego kolanach siedziała uczta tak czule
Z czekolady to i czekolada tamto
Smakowitość, która sprawia, że czuje się tak elegancko
Czekoladowa Rozkosz, czekoladowa przekąska
Takie słodycze to coś więcej niż cukierki.
/ Align = "left" /
Mam czekoladę na kolanach
I feel so good, you just cannot top that
Mam przekąskę, paczkę czekolady, czekoladę to i czekoladę tamto
O rany, Panie Nezzer, co pan na to?
Czas mijał, a słońce stawało się coraz gorętsze.
Na jego kapeluszu i czekoladowej przekąsce
Więc pod kapeluszem myślał i rozmyślał
Co mam zrobić, żeby uratować kapelusz?
Myślał i rozmyślał, gdy się pocił.
Pod kapeluszem, na kolanach
Obawiał się, że jego czekoladowe smakołyki wkrótce odejdą na emeryturę.
/ Align = "left" /
Nie poczuję się świetnie, jeśli zdejmę kapelusz.
Słońce robi się gorące, a mój kapelusz może spaść.
Mój kapelusz może się rozpaść, a moje słodycze stopią się w ten sposób.
Oh, pospiesz się Panie Trolley zanim moja czułość się splajtuje
Zdecydował się na wyjazd. jego wygląd jest taki olśniewający.
By ocalić swój kapelusz i małą przekąskę
Więc położył smakołyki na siedzeniu obok niego.
I załóż na to kapelusz.
Proszę! Proszę,proszę!
Don ' t anybody sit close to me, upon my hat
Czy moglibyście być tak uprzejmi?
I odsuń się, z dala od mojej przekąski.
Wielki squash usiadł na moim kapeluszu.
A great big squash just squashed my hat real flat
Zgniótł mój kapelusz, zrobił go płaskim
Zgniótł moją przekąskę, co z tego?
Niech ktoś mi powie, co o tym myślisz?
Wielki squash usiadł na jego kapeluszu.
Wielki, wielki, ogromny squash zgniótł jego kapelusz, naprawdę płaski.
Zgniótł czapkę, zrobił ją płaską.
Zgniótł swoją przekąskę, co z tego?
O rany, jak masz na imię?
Nigdy nie dali mi imienia.
Jestem tu od pierwszego odcinka i nadal nie mam imienia.
Co o tym myślisz?