VeggieTales — The Pirates Who Don't Do Anything tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Pirates Who Don't Do Anything", wykonawca: VeggieTales.
Tekst piosenki
From A Very Silly Sing-Along
Narrator: «Joining Larry are Pa Grape and Mr. Lunt, who together make up the infamous gang of scalliwags, the Pirates Who Don’t Do Anything!»
Larry, Pa, Mr. Lunt: «We are the Pirates Who Don’t Do Anything! We just
stay home and lie around. And if you ask us to do anything, we’ll just
tell you …»
Larry: «We don’t do anything!»
Pa: «Well, I’ve never been Greenland and I’ve never been to Denver, and
I’ve never buried treasure in St. Louis or St. Paul, and I’ve never been
to Moscow and I’ve never been to Tampa, and I’ve never been to Boston in the fall.»
All: «'Cuz we’re the Pirates Who Don’t Do Anything! We just stay home
and lie around. And if you ask us to do anything, we’ll just tell you
Mr. Lunt: «We don’t do anything. And I never hoist the mainstay and I never swab the poop deck, and I never veer to starboard 'cuz I never
sail at all, and I’ve never walked the gang plank and I’ve never owned a parrot, and I’ve never been to Boston in the fall.»
All: «'Cuz we’re the Pirates Who Don’t Do Anything! We just stay at home
and lie around. And if you ask us to do anything, we’ll just tell you
. We don’t do anything!»
Larry: «Well, I’ve never plucked a rooster and I’m not too good at ping-pong, and I’ve never thrown my mashed potatoes up against the wall,
and I’ve never kissed a chipmunk and I’ve never gotten head lice, and
I’ve never been to Boston in the fall!»
Pa: «Huh? What are you talking about? What’s a rooster and mashed
potatoes have to do with being a pirate??»
Mr. Lunt: «Hey, that’s right! We’re supposed to sing about pirate-y
things!»
Larry: «Oh …»
Pa: «And who ever kissed a chipmunk? That’s just nonsense! Why even
bring it up? Am I right? What do you think?»
Mr. Lunt: «I think you look like Cap’n Crunch!»
Pa: «Huh? No I don’t!»
Mr. Lunt: «Do too.»
Pa: «Do not!»
Mr. Lunt: «You're making me hungry.»
Pa: «That's it, you’re walkin' the plank!»
Mr. Lunt: «Says who?»
Pa: «Says the captain, that’s who!»
Mr. Lunt: «Oh, yeah? Aye aye, Cap’n Crunch!»
Larry: «And I’ve never licked a spark plug and I’ve never sniffed a stink bug, and I’ve never painted daisies on a big red rubber ball, and
I’ve never bathed in yogurt and I don’t look good in leggings …»
Pa: «You just don’t get it!»
All: «And we’ve never been to Boston in the fall!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z Bardzo Głupiego Śpiewu
Narrator: "do Larry' ego dołączają Pa Grape i Pan Lunt, którzy razem tworzą niesławny gang scalliwagów, piratów, którzy nic nie robią!»
Larry, Pa, Pan Lunt: "jesteśmy piratami, którzy nic nie robią! My tylko ...
zostań w domu i leż. I jeśli poprosisz nas o cokolwiek, po prostu ...
tell you …»
Larry: "my nic nie robimy!»
Pa: "cóż, nigdy nie byłem na Grenlandii i nigdy nie byłem w Denver, i
Nigdy nie grzebałem skarbów w St. Louis lub St. Paul, i nigdy nie byłem
do Moskwy i nigdy nie byłem w Tampie, i nigdy nie byłem w Bostonie jesienią.»
"Bo jesteśmy piratami, którzy nic nie robią! We just stay home
i leżeć. Jeśli nas o coś poprosisz, po prostu Ci powiemy.
Pan Lunt: "my nic nie robimy. I nigdy nie podnosiłem steru i nigdy nie wymazywałem pokładu kupy, i nigdy nie skręcałem na sterburtę, bo nigdy
w ogóle żeglowałem, nigdy nie stąpałem po bandzie, nigdy nie miałem papugi, i nigdy nie byłem w Bostonie jesienią.»
"Bo jesteśmy piratami, którzy nic nie robią! Zostajemy w domu.
i leżeć. Jeśli nas o coś poprosisz, po prostu Ci powiemy.
. Nic nie robimy!»
Larry: "cóż, nigdy nie oskubałem koguta i nie jestem zbyt dobry w ping-pongu, i nigdy nie rzucałem puree ziemniaczanym o ścianę,
nigdy nie całowałam wiewiórki i nigdy nie miałam wszy.
Nigdy nie byłem w Bostonie jesienią!»
Pa: "Huh? O czym ty mówisz? Co to jest kogut i tłuczone
ziemniaki mają coś wspólnego z byciem piratem??»
Pan Lunt: "Hej, to prawda! Mamy śpiewać o piratach.
rzeczy!»
Larry: "Oh …»
Pa: "a kto całował wiewiórkę? To nonsens! Dlaczego nawet
poruszyć? Mam rację? Co o tym myślisz?»
Pan Lunt: "myślę, że wyglądasz jak Kapitan Crunch!»
Pa: "Huh? Wcale nie!»
Pan Lunt: "zrób to.»
Pa: "Nie!»
Pan Lunt: "sprawiasz, że jestem głodny.»
Pa: "To jest to, chodzisz po desce!»
Pan Lunt: "kto tak powiedział?»
Pa: "mówi kapitan, oto kto!»
Pan Lunt: "tak? Tak jest, kapitanie Crunch!»
Larry: "i nigdy nie lizałem świecy zapłonowej i nigdy nie wąchałem śmierdzącego robaka, i nigdy nie malowałem stokrotek na Wielkiej Czerwonej gumowej kuli, i
Nigdy nie kąpałam się w jogurcie i nie wyglądam dobrze w legginsach …»
Pa: "po prostu tego nie rozumiesz!»
"I nigdy nie byliśmy w Bostonie jesienią!»