VeggieTales — The Rumor Weed Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rumor Weed Song", wykonawca: VeggieTales.
Tekst piosenki
Have you heard of the one about Alfred?
A dangerous robot I’m told
He’s got lazers for eyes
And a microchip brain
And his skin is terribly cold
We’ve heard the one about Alfred
It’s strange, amazing, untrue
But now that we’ve heard about Alfred
We’d like to hear more about you
I’m a rumor weed (he's a rumor weed)
I’m a rumor weed (he's a rumor weed)
A tiny little story is all I need
To make a big mess (he's a rumor weed)
So what is a rumor?
It starts a story
Maybe its true, maybe not
But once you repeat it
Its hard to defeat it
Now look at the mess that you’ve got
Alfred’s a robot, everyone knows
The story is all over town
Us rumor weeds know how a rumor can grow
Just like a big weed in the ground
I’m a rumor weed (he's a rumor weed)
I’m a rumor weed (he's a rumor weed)
A tiny little story is all I need
To make a big mess (he's a rumor weed)
Don’t start rumors (no, no)
Don’t start rumors
Words can hurt, they spread like a tumor
So play it safe and don’t start a rumor
I’m a rumor weed (he's a rumor weed)
I’m a rumor weed (he's a rumor weed)
A tiny little story is all I need
To make a big mess
A tiny little story is all I need
(You better watch out for the rumor weed!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałeś o Alfredzie?
Niebezpieczny robot.
Ma lazery za Oczy.
I mikrochip mózgu
A jego skóra jest strasznie zimna.
Słyszeliśmy o Alfredzie.
To dziwne, niesamowite, nieprawdziwe.
Ale teraz, gdy usłyszeliśmy o Alfredzie
Chcielibyśmy usłyszeć więcej o Tobie.
I 'm a rumor weed (he' s a rumor weed)
I 'm a rumor weed (he' s a rumor weed)
Mała historyjka to wszystko, czego potrzebuję.
To make a big mess (he ' s a rumor weed)
Więc co to jest plotka?
Zaczyna się historia
Może to prawda, może nie.
Ale kiedy to powtórzysz
Trudno go pokonać.
Spójrz na ten bałagan.
Alfred to robot, wszyscy wiedzą.
The story is all over town
My plotka chwasty wiedzą jak plotka może rosnąć
Jak wielki chwast w ziemi
I 'm a rumor weed (he' s a rumor weed)
I 'm a rumor weed (he' s a rumor weed)
Mała historyjka to wszystko, czego potrzebuję.
To make a big mess (he ' s a rumor weed)
Don ' t start rumors (no, no)
Don ' t start rumors
Słowa mogą boleć, rozprzestrzeniają się jak guz
Więc graj bezpiecznie i nie rozpowiadaj plotek.
I 'm a rumor weed (he' s a rumor weed)
I 'm a rumor weed (he' s a rumor weed)
Mała historyjka to wszystko, czego potrzebuję.
To make a big mess
Mała historyjka to wszystko, czego potrzebuję.
(Lepiej uważaj na trawkę plotek!)