Vehemence — She Never Noticed Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Never Noticed Me", wykonawca: Vehemence.
Tekst piosenki
Sitting alone, staring blankly at the floor
My thoughts turn to her
What to say?
(She is so beautiful, she’d never want me)
Who is she?
(She says nothing to no one perpetually)
Back of the room, her face in a book
Her skirt riding high on her thigh
Number one student, top of the class
She exists to no one but me What to say?
(She is so beautiful, she’d never want me)
Who is she?
(She says nothing to no one perpetually)
What to say?
(She is so beautiful, she’d never want me)
Who is she?
(She says nothing to no one perpetually)
I sometimes notice the bruise on her face
Or the swollen lip
And most often I gaze at the cross
Which hangs between her breasts
So soft and gentle, so beautiful
I dream of her
Playing out scenes in my mind
I dream of her
Kissing me gently, caressing
I must kill her
She doesn’t want me, she’ll die
I must kill her
She can have no one but me
(Here I come)
Venturing into the street
I know where she lives
I know where her bedroom is I know everything about her
She’ll see, I’ll show her
She’ll see, I’ll show her
Her light is off, but her bedroom door is open
I can see her
Legs spread, I can hear her moans through the window
But there’s something wrong
She gazes at a picture of Jesus
Watching her in that room, I am in love with her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc samotnie, wpatrując się pusto w podłogę
Moje myśli zwracają się do niej.
Co powiedzieć?
(She is so beautiful, she ' d never want me)
Kim ona jest?
(She says nothing to no one permanently)
Z tyłu pokoju, jej twarz w książce
Jej spódnica ujeżdżająca wysoko na udzie
Uczeń numer jeden, najlepszy w klasie.
Ona istnieje tylko dla mnie. co mam powiedzieć?
(She is so beautiful, she ' d never want me)
Kim ona jest?
(She says nothing to no one permanently)
Co powiedzieć?
(She is so beautiful, she ' d never want me)
Kim ona jest?
(She says nothing to no one permanently)
Czasami widzę siniaka na jej twarzy.
Lub obrzęk wargi
I najczęściej wpatruję się w krzyż
Co wisi między jej piersiami
So soft and gentle, so beautiful
Śnię o niej.
Playing out scenes in my mind
Śnię o niej.
Całując mnie delikatnie, pieszcząc
Muszę ją zabić.
Jeśli mnie nie chce, umrze.
Muszę ją zabić.
Nie może mieć nikogo oprócz mnie.
(Here I come)
"Venturing into the street"
Wiem, gdzie mieszka.
Wiem, gdzie jest jej sypialnia. wiem o niej wszystko.
Zobaczy, pokażę jej.
Zobaczy, pokażę jej.
Ma zgaszone światło, ale drzwi do sypialni są otwarte.
Widzę ją.
Nogi szeroko, słyszę jej jęki przez okno.
Ale coś jest nie tak.
Patrzy na obraz Jezusa
Obserwując ją w tym pokoju, zakochałem się w niej.