Veikko Lavi — Väärä vitonen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Väärä vitonen", wykonawca: Veikko Lavi.
Tekst piosenki
Kun Käkisalmen markkinoilta ennen sotia
Väärän vitosen, isä toi kotia
Sanoi, että raha meille onnen suo
Rikkautta, rakkautta pirttiin tuo
Vaan aamusella talo paloi kivijalkaan
Lehmä kuoli ja ylimalkaan
Onni käänsi meille sen, arkisen puolen
Niin isä tuumas silloin mulle;
Pas poika pussiis tuo
Ehkä vielä raha sulle onnen tuo
Sieppaa myös sirmakka mukkaa
Ettei mää illat hukkaa
Näin ensi reissullain
Ruokarahat tienasinkin soitollain
Pois kaikki unelmat haihtui
Ja riemuksi itkut vaihtui
Sain Käkisalmen markkinoilta ruplan setelin
Viime kesänä, kun polkkaa vetelin
Sen antoi mulle pitkäletti Tatjaana
Kiitellessään uuden polkan tahtia
Heti minä ymmärsinkin lemmenpostin
Keinuun nostin ja shultsinat ostin
Tytön silmät loisti, jännityksen poisti
Kun hanurikin polkan toisti
Tää polkka poikaa on
Silloin kun on elo musta onneton
Soitan, et suorat on palkeet
Ja taas ovat päivät valkeet
Karjalan korvissa
Suomalaisten säveleiden sorvissa
Syntyivät polkan aiheet
Väärän vitosen vaiheet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy rynek Keqisalmi przed wojnami.
Nie ta piątka, którą Tata przyprowadził do domu.
Powiedział, że pieniądze dają nam szczęście.
Bogactwo, miłość do diabła,
Ale o świcie dom spłonął doszczętnie.
Krowa umarła i ją dopadła.
Szczęście odwróciło nas z każdym
Za dnia, To właśnie Tata czuł do mnie wtedy.
Tato-syn, szeryf przynosi ...
Może trochę więcej pieniędzy dla Ciebie?
Porwał też sirmakkę mąkę.,
Aby wieczory nie zmarnowały się,
Widziałem cię na pierwszej wycieczce.
Zarobiłem pieniądze, dzwoniąc.
Z dala od wszystkich snów wyblakły
I z radości zmieniły się krzyki.
Dostałem banknot rubla z rynku
Kequisalmi zeszłego lata, kiedy ciągnąłem swoją Polkę.
Została mi podarowana przez Tatianę Longhorn
Dzięki nowej Polce,
Rozumiem List miłosny.
Wziąłem huśtawkę i kupiłem schulziny.
Oczy dziewczyny świeciły, napięcie odcięte,
Kiedy Akordeon Polkan powtórzył,
Ten chłopiec jest w Kropki,
Kiedy życie jest czarne, nieszczęśliwy,
Zawołam Cię. nie masz mieszka.
I znowu przyszły dni białych
W uszach Karelii,
W maszynie fińskich melodii,
W Polce tematyka
Kroki złej piątki.