Vektor — Charging the Void tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Charging the Void", wykonawca: Vektor.
Tekst piosenki
I think I’m losing my mind
Blasting forward through a filamentous sky
Beckoned by the flash of exploding light
My soul crosses over the Great Divide
Charging the void
Isolated, I’ve been redeployed
A rider on the crest
Carry forth or plummet to death
Autopilot function has been overridden
For Isolation subjects, choice has been forbidden
But death and destruction are what I’ve been given
Charging the void
Isolated, I’ve been redeployed
A rider on the crest
Carry forth or plummet to death
Particles known only in theory, within my grasp
Entering the cloud of the exploded mass
To live is to die, disjunction seals our fate
So many tyrants lie, pleading at the gates
Regimes at an end with policies left to amend
Where would the future lie if regimes had time to bide
So bring unto me, morbid mastery
I shall revoke the throne atop the stellar tree
I choose a different path from those now dead in the mire
They could not wield the flame of life. To which, now I conspire
I charge the void
I’ve found the purpose
Immortalize this life
I will return to the surface
A lust for control and power
Has grown in isolation
A sky that once brought hope and light
Now brings me desolation
I must wield the sands of time to reclaim what is mine
Stargazers have made the claims
Of enocules bursting from Alshain
Deep within the serpent’s spire
I forge a path that takes me higher
I’ve crossed the Great Divide
Now I peer into the depths of death’s door
Through the rippling veil I acquire
The dust of life that Cygnus obscures
To the other side, I have done it I now command the draw of death’s door
To the relic Alshain, now I’ve got it A molecule like nothing before
Star fields of Aquila set ablaze
Reap the ashes of the great Alshain
Relic Alshain
Oh Shahin-i-tarazu, now my flesh is born anew
Within my hands, I hold the sands
A sky of pillars gives life and land
The blackest night unveiling death
One inhaling, exhaling breath
Of the swan with blackened wings outstretched
A path unseen unfolds for me I charge the void and ascend the tree
To the bird of morbid mastery
I heed the Cygnus call
They will want the dust obtained through my gall
I bring the gift of extended life
No longer will control be born of strife
I burn through disregarded space
Dispatched, forgotten, now I stake my independent claim
I will rule this stark domain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba tracę rozum.
Blasting forward through a filamentous sky
Skinted by the flash of exploding light
Moja dusza przecina wielką przepaść
Charging the void
/ Align = "left" /
Jeździec na grzebieniu
Carry forth or plummet to death
Funkcja autopilota została wyłączona
W przypadku osób odizolowanych wybór został zabroniony.
Ale śmierć i zniszczenie są tym, co mi dano.
Charging the void
/ Align = "left" /
Jeździec na grzebieniu
Carry forth or plummet to death
Cząstki znane tylko w teorii, w moim zasięgu
Wejście w obłok eksplodowanej masy
Żyć to umrzeć, odrzucenie przypieczętowuje nasz los.
Tak wielu tyranów kłamie, błagając u bram
Ustanie reżimów, w których polityka pozostaje do zmiany
Gdzie leży przyszłość, jeśli reżimy mają czas na czekanie
So bring to me, morbid mastery
Odwołam tron na szczycie gwiezdnego drzewa.
Wybrałem inną drogę niż ci, którzy zginęli w błocie.
Nie mogli dzierżyć płomienia życia. Do którego teraz spiskuję
I charge the void
Znalazłem cel.
Uwiecznij to życie
Wrócę na powierzchnię.
Żądza kontroli i władzy
Rośnie w odosobnieniu.
Niebo, które kiedyś przyniosło nadzieję i światło
Now brings me desolation
Muszę dzierżyć Piaski czasu, by odzyskać to, co moje.
Stargazers wystąpili
Enokules pękający z Alshain
Głęboko w wężowej iglicy
I forget a path that takes me higher
Przekroczyłem Wielki Rozdział.
Teraz patrzę w głąb drzwi śmierci
Przez rozprzężoną zasłonę zdobędę
Pył życia, który zasłania Cygnus
Na drugą stronę, dokonałem tego teraz rozkazuję narysować drzwi śmierci
/ Align = "left" /
Star fields of Aquila set ablaze
/ Align = "left" /
Alshain Relic
Oh Shahin-i-tarazu, teraz moje ciało narodziło się na nowo
W moich rękach trzymam Piaski
Niebo filarów daje życie i ziemię
The blackest night unveiling death
Jeden wdech, wydech.
Łabędź z czarnymi skrzydłami wyciągniętymi
/ A path unseen unfolds for me / I charge the void and ascend the tree
To the bird of morbid mastery
Wysłuchałem wezwania Cygnusa.
Będą chcieli uzyskać pył przez moją żółć.
I bring the gift of extended life
Nie będzie już kontroli zrodzić się z walki
/ Align = "left" / Spacewatch
/ Align = "left" /
Będę rządził tą domeną Starków.