Vektor — Dark Nebula tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dark Nebula", wykonawca: Vektor.
Tekst piosenki
Absorb the radiation into blackness*
Photo degradation in the depths within
Shrouds of creation, cold emptiness
The black serpent writhes in the solar wind
Conceal the secret knowledge from events before
Cloud the peering eye from what lies beyond the door
Slumbering in the black cocoon
Mistress of the night, a solar moon
Into the night, seeker of light
Into the day, impermeate
Into the sore to find what hurts more
Into the unknown to see what we own
Watch it collapse as it contracts
Watch it unfold out of control
Unstoppable force, growing remorse
A magnetic field the future will feel
The strange ways that we keep face
Gravitation holds our place
We never seem to change our pace
Forward on to win the race
Congregation in the cell
Manic pulse of thought upwells
Deep within the dark eclipse
A growing metamorphosis
Trapped inside deception and lies
Trapped inside the growing madness in my mind
All of the time spent, all of the years
All of the moments that led me to this place
What will I do now that I am here?
I walked inside the black serpent of the sky
My eyes were drawn to a sun within the dark nebula
The wheel revolves contorting time and space
Twisting strings that form the astral plane
The dark creature begins the chase
Holding the mane of the beast to meet our fate
A stark contrasting blob infects our sight
Riding further into the night
A search to be content with what we are
And to look and find a place among the stars
Desperately, we arrive anywhere
A place we never planned to be…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / *
Photo degradation in the depths within
Całuny stworzenia, zimna pustka
Czarny wąż wije się na wietrze słonecznym
Ukryj tajemną wiedzę przed wydarzeniami
Zasłoń spojrzące oko od tego, co leży za drzwiami.
Slumbering in the black cocoon
Mistress of the night, a solar moon
Into the night, seeker of light
Into the day, impermeate
W ból znaleźć to, co boli bardziej
Into the unknown to see what we own
Patrz jak się zawala, jak się kurczy.
"Watch it unfold out of control"
Niepowstrzymana siła, rosnące wyrzuty sumienia
Pole magnetyczne w przyszłości
The strange ways that we keep face
Gravitation holds our place
We never seem to change our pace
Forward on to win the race
Kongregacja w celi
Manic pulse of thought upwells
Deep within the dark eclipse
Postępująca metamorfoza
Uwięzieni wewnątrz oszustwa i kłamstw
Uwięziony w rosnącym szaleństwie w moim umyśle
Cały czas spędzony, wszystkie lata
Wszystkie chwile, które doprowadziły mnie do tego miejsca
Co ja teraz zrobię, skoro tu jestem?
I walked inside the black serpent of the sky
Moje oczy przyciągnęły słońce w ciemnej mgławicy
Koło obraca się w czasie i przestrzeni
Skręcanie strun tworzących płaszczyznę Astralną
Mroczne stworzenie rozpoczyna pościg
Trzymając grzywę bestii na spotkanie z naszym losem
Stark contrasting blob infekuje nasz wzrok
"Riding further into the night"
A search to be content with what we are
And to look and find a place among the stars
/ Align = "left" /
Miejsce, w którym nigdy nie planowaliśmy być…