Velcra — HOTEL ALCATRAZ tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "HOTEL ALCATRAZ", wykonawca: Velcra.
Tekst piosenki
Throw the stick and I’ll run to pick it
Blindly believing the win-win deal is real
Still, all I’m dealing with is my own greed
Deceiving me
I wait for reward like a good corporate whore
Hungry for more, wanting it all
Well, no more
I don’t recognise myself anymore
I’ve shouted till my throat is sore
Don’t care who wins and who don’t
The game’s no longer on
Catch me!
Never, never can
Chase me!
Never, never
Grab me!
Never, never can
Face me!
Never, never
So it continues on and on
Bigger, faster, louder more and more
This race can never be won
Time being the only thing I can’t afford
My soul is not for sale
I spit out the bait
Cause it’s never too late
To check the time and date
To quit the chase
Rearrange the ways I operate
Clashing, irrational
My point of view may be out of fashion
But this protest comes with passion
Catch me!
Never, never can
Chase me!
Never, never
Grab me!
Never, never can
Face me!
Never, never
Fire, fire burn it down!
Fire, fire to the ground!
Unpredictable
Can’t be controlled
My mind is not imprisoned anymore
I don’t know where to go
Or what happens next
I’m perplexed
You seem vexed
No stress, we passed the test
This was never about excess
Nevertheless, I won’t give up yet
I haven’t run out of dreams
Never seazed to believe
And anxiously wait and see
What the future brings
Not again will I feel inside me
Deflated, empty
Now I speak, now I make the rules
Proudly carry my views like the family jewels
I won’t justify my moves
Cause I’m immune
When I’ve got nothing to lose
Fire, fire burn it down!
Fire, fire to the ground!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzuć kijem, a pobiegnę po niego.
Ślepo wierząc, że wygrana jest prawdziwa.
Wciąż mam do czynienia z własną chciwością.
/ Align = "left" /
Czekam na nagrodę jak dobra korporacyjna dziwka.
Głodny więcej, pragnący wszystkiego
Nigdy więcej.
Nie poznaję już siebie.
Krzyczałem aż boli mnie gardło.
Nie obchodzi mnie kto wygra, a kto nie.
Gra się skończyła.
Złap mnie!
Never, never can
Za mną!
Nigdy, nigdy
Złap mnie!
Never, never can
Twarzą do mnie!
Nigdy, nigdy
Więc to trwa i trwa
Większe, szybsze, głośniejsze coraz bardziej
Tego wyścigu nigdy nie wygramy.
Czas jest jedyną rzeczą, na którą nie mogę sobie pozwolić.
Moja dusza nie jest na sprzedaż.
Wyplułem przynętę.
Bo nigdy nie jest za późno
Aby sprawdzić czas i datę
To quit the chase
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Mój punkt widzenia może wyjść z mody.
Ale ten protest przychodzi z pasją.
Złap mnie!
Never, never can
Za mną!
Nigdy, nigdy
Złap mnie!
Never, never can
Twarzą do mnie!
Nigdy, nigdy
Ogień, ogień spalić to!
Ognia! ognia!
Nieprzewidywalne
"Can' t be controlled"
Mój umysł już nie jest uwięziony.
I don ' t know where to go
Albo co będzie dalej
Jestem zakłopotany.
Wyglądasz na zdenerwowanego.
Bez stresu, zdaliśmy test.
Nigdy nie chodziło o nadmiar.
/ Align = "left" /
Nie skończyły mi się sny.
Never seazed to believe
I z niepokojem czekać i zobaczyć
What the future brings
Nie znów będę czuć się wewnątrz mnie
Deflated, empty
Now I speak, now I make the rules
Dumnie niosą moje poglądy jak rodzinne klejnoty.
I won ' t justify my moves
Bo jestem odporny.
When I ' ve got nothing to lose
Ogień, ogień spalić to!
Ognia! ognia!