Velcra — My Law tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Law", wykonawca: Velcra.
Tekst piosenki
My Law
My Law
I’m struggling in a good-girl-straight jacket
Time has come to say that’s it If I spend my life waiting for tomorrow I’ll wake up one day and it’s over
No-one's gonna come to deliver the goods
Do it yourself is the clue
It takes courage to follow your heart
But as far as I’m concerned it’s free of charge
So tell me, who’s stopping you what’s on your way
Other people’s wishes to obey
Is your purpose to make them feel okay
Now who’s to blame
I’ll stand behind every word I say and I don’t really care if you see me fail
I’ll make my own miracles
With bare hands I build my own paradise
This is my law, this is my system, this is my force, my state, my mission
This is my way, this is my vision
And the voice inside my head says
Let the pressure
Let all the pressure out
Obey your pleasures
Follow your deepest pleasures
The things you treasure
Sacrifice the things you treasure
Life’s a creation I wanna look back.
My criteria for good life doesn’t originate from materia
So if you’re looking for someone to call naive
You can stop searching have a look at me
I say all we need is already here but what it means is for your own eyes to see
I’m not intimidated by threats
I’ll fight for the right to decide for myself
Cause if you need a scapegoat you’re sure to find one
Rock the boat or you won’t get nothing done
Discard and start from scratch
Unafraid to leave or turn back
Been wrong as many times as I’ve been right
I’ve lost the faith but never gave up the fight
Consequences, schmonsequences
I’ll bang my head on the wall till it crumbles
This is my law, this is my system, this is my force, my state, my mission
This is my way, this is my vision
And the voice inside my head says
Let the pressure
Let all the pressure out
Obey your pleasures
Follow your deepest pleasures
The things you treasure
Sacrifice the things you treasure
Life’s a creation I wanna look back at it and feel proud!
Tłumaczenie tekstu piosenki
My Law
My Law
Walczę w Grzecznej kurtce.
Nadszedł czas, by powiedzieć, że to koniec, jeśli spędzę życie czekając na jutro, obudzę się pewnego dnia i będzie po wszystkim.
Nikt nie przyjdzie dostarczyć towaru.
Zrób to sam.
Potrzeba odwagi, by podążać za głosem serca.
Ale jeśli O mnie chodzi, to za darmo.
Więc powiedz mi, kto cię powstrzymuje co jest po drodze
Inni ludzie chcą być posłuszni
Czy Twoim celem jest, by czuli się dobrze?
Kto jest winny?
Będę stał za każdym słowem, które powiem i nie obchodzi mnie, że zawiodę.
I ' ll make my own miracles
Gołymi rękami buduję swój własny raj.
To moje prawo, mój system, moja siła, Mój stan, moja misja.
To jest mój sposób, to jest moja wizja
A głos w mojej głowie mówi
Let the pressure
Let all the pressure out
Bądź posłuszny swoim przyjemnościom.
Follow your deepest pleasures
The things you treasure
Sacrifice the things you treasure
Życie to dzieło, które chcę oglądać za siebie.
Moje kryteria dobrego życia nie pochodzą od materii.
/ Align = "left" /
Możesz przestać szukać. spójrz na mnie.
Mówię, że wszystko, czego potrzebujemy, jest już tutaj, ale to, co oznacza, to to, że Twoje własne oczy widzą
Nie zastraszają mnie groźby.
Będę walczył o prawo do decydowania za siebie.
Bo jeśli potrzebujesz kozła ofiarnego, na pewno go znajdziesz.
Rock the boat or you won ' t get nothing done
Odrzuć i zacznij od zera
Nie boi się odejść lub zawrócić
Myliłem się tyle razy, ile miałem rację.
Straciłem wiarę, ale nigdy nie poddałem się walce.
Konsekwencje, schmonsequences
Uderzę głową w ścianę, aż się rozpadnie.
To moje prawo, mój system, moja siła, Mój stan, moja misja.
To jest mój sposób, to jest moja wizja
A głos w mojej głowie mówi
Let the pressure
Let all the pressure out
Bądź posłuszny swoim przyjemnościom.
Follow your deepest pleasures
The things you treasure
Sacrifice the things you treasure
Życie to dzieło, chcę spojrzeć wstecz i poczuć dumę!