Veldhuis & Kemper — Bijzonder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bijzonder", wykonawca: Veldhuis & Kemper.
Tekst piosenki
Als ik jou hoor zingen
Dan heb ik een mooie stem
En door de stiltes die er vallen
Lijk ik opeens ad rem
Jouw batterij van suffe vrienden
Maakt de mijne rete hip
En als jij jezelf wegcijfert
Krijg ik een ego-trip
Ik vind jou niet zo bijzonder
Bijzonder, maar mezelf des te leuker en interessant naast jou
Ik ben je allergrootste fan
Want naast jou ben ik de leukste, fijnste, beste die ik ken
Jij bent rustig, ingetogen
Dat maakt mij gepassioneerd
En naast jouw simpel 'voor of tegen'
Lijk ik genuanceerd
Jouw verlegen doen en laten
Maakt mij een amicaal
En naast jouw magere salaris
Krijg ik een kapitaal!
Ik vind jou niet zo bijzonder
Bijzonder, maar mezelf des te leuker en interessant naast jou
Ik ben je allergrootste fan
Want naast jou ben ik de beste, gaafste, coolste
Hipste, stoerste, liefste, vetste, fijnste, slimste
En de aller aller leukste die ik ken
Jij, zo stabiel
Dus ik een beetje gek
Omdat jij nooit zoveel zegt
Voer ik een heel gesprek
Door jouw serieuze ogen
Kijk ik altijd heel blij
Wat jij niet bent
Dat zien ze dus in mij!
Ik vind jou niet zo bijzonder
Bijzonder, maar mezelf des te leuker en interessant naast jou
Ik ben je allergrootste fan
Want naast jou ben ik de beste, gaafste, coolste
Hipste, stoerste, liefste, vetste, fijnste, slimste
En de aller aller leukste die ik ken
En ik ken veel mensen
Heel veel mensen
Leuke mensen
Mooie mensen
Slanke mensen
Hippe mensen
Slimme mensen
Fijne mensen
Maar ik blijf de leukste
De aller leukste
En bedankt dus
Ja graag gedaan, joh
Ik ben de leukste
Ik ben de leukste
Etc
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy słyszę, jak śpiewasz,
Więc mam piękny głos.
I cisza, która spada.
Nagle wyglądam jak hamulec,
Twoja bateria jest do bani.
Sprawia, że mój tyłek jest udem.
I jeśli zrozumiesz siebie ...
Dostaję podróż ego.
Nie sądzę, że jesteś taki wyjątkowy.
Jest wyjątkowa, ale dla mnie jest zabawniej i ciekawiej przy tobie.,
Jestem twoim największym fanem.
Bo obok ciebie jestem najsłodszym, najlepszym, najlepszym, jakiego znam.
Milczysz, nie doceniasz.
To sprawia, że jestem namiętna.
Poza tym, twoje zwykłe "za lub przeciw".
Czy wydaje mi się niuanse?
Twój nieśmiały czyn i odejście
Sprawiają, że jestem zabawny.
Poza Twoją skromną wypłatą.,
Dostaję kapitał!
Nie sądzę, że jesteś taki wyjątkowy.
Jest wyjątkowa, ale dla mnie jest zabawniej i ciekawiej przy tobie.,
Jestem twoim największym fanem.
Bo przy tobie jestem najlepszy.
Biodrowy, sztywny, słodki, gruby, najlepszy, jasny
I najsłodsza rzecz, jaką kiedykolwiek znałem.
Jesteś taka stabilna.,
Więc jestem trochę szalona.,
Bo nigdy nie mówisz tak dużo.
Mam całą rozmowę.
W Twoich poważnych oczach
Zawsze wyglądam na szczęśliwą.,
A nie
Taki, jaki jesteś we mnie!
Nie sądzę, że jesteś taki wyjątkowy.
Jest wyjątkowa, ale dla mnie jest zabawniej i ciekawiej przy tobie.,
Jestem twoim największym fanem.
Bo przy tobie jestem najlepszy.
Biodrowy, sztywny, słodki, gruby, najlepszy, jasny
I najsłodsza rzecz, jaką kiedykolwiek znałem.
Znam wielu ludzi.
Wiele
Dobrych ludzi.
Piękni ludzie,
Szczupli ludzie,
Hip-ludzie.
Mądrzy ludzie.
Piękni ludzie,
Ale nadal jestem najsłodszy,
Najsłodszy
I dziękuję.
Nie ma za co.
Jestem najsłodszy.,
Jestem najsłodszy.
Itp