Велеслава — Себояшите tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Себояшите", wykonawca: Велеслава.
Tekst piosenki
Се бо яшете, се бо яшете,
Первые Триглаву поклонишетесь.
Се яхом, се яхом,
А тому вялику славу пьящехом.
Хвалихом, хвалихом,
А Сварога — Дида Божия
Яко ждите, но се Роду
Божеску нащальнико, нащальнико.
А всенску Роду студиец вещен,
Яко вотеце во лете од крыне сва,
А в зиме нивколе не взмерзе,
А тоя воде живенце пиуще.
Живихомся, живихомся
Ой доконе не преидехом,
Якожде све ко нему убендехом
До луце гойех райстиех.
А Богу Перунове —
Громовержцу, громовержецу,
Ой да Богу про, а борения
Мы орцехом, да орцехом.
Живинта явленои,
А не переставай коло вращате,
Колие, а кыи ны венде стезеу
Правоу до брание, а до тризне влика.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Se bo yashete, se bo yashete,
Pokłonicie się pierwszemu Triglasowi.
/ Align = "left" / ,
A temu wialikowi chwała piaschechom.
Chwalichom, chwalichom,
A Swaroga-Dida Boża
/ Align = "left" /
Božescu našchalniko, našchalniko.
A wsieńskuurodzili sięzmarli,
Jako votetse w lecie od kryne SV,
A w zimie nivkole nie zamarza,
I to jest woda żywcem piusche.
Życiorys
Oj, do tej pory nie preidehom,
/ Align = "left" /
Do Luce goyeh raistiech.
/ Align = "Left" / —
Grzmiąca, Grzmiąca,
Och, Boże Pro, a walka
Jesteśmy orechem, da orechem.
Givinta yavlenoi,
Nie przestawaj kręcić kolo.,
/ Align = "left" /
Prawo do brania, a do tryznego vlika.