Вельвеt — Я не хочу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я не хочу", wykonawca: Вельвеt.
Tekst piosenki
Я не хочу говорить о будущем
Нет у меня никаких планов
Я так устала гадать, ну что ещё?
И каждый раз начинать заново
Я не могу ворошить прошлое
Ни находить, ни терять снова
Оставьте просто мой мир крошечный
И он поместится в два слова
Я не умею бросать вызов
Да, я молчу, но всегда искренне
И я хотела бы жить по-новому,
Но как назло ни одной мысли,
А там с изнанки, не сталь, но олово
С меня достаточно лжи и фальши
И с виду всё хорошо, всё здорово,
Но я не знаю, как жить дальше
Я ненавижу свою память,
Но разрешу ей уйти достойно
Хоть это как хоронить заживо
Когда цепляться за жизнь больно
Когда из слов только крики и мольбы
Когда вокруг ничего и холод
И даже так я могла остаться бы,
Но дайте мне хоть один повод
Я не хочу говорить о будущем
Нет у меня никаких планов
Я так устала гадать, ну что ещё?
И каждый раз начинать
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę rozmawiać o przyszłości.
Nie mam żadnych planów.
Mam dość zgadywania, co jeszcze?
I za każdym razem, aby zacząć od nowa
Nie mogę przerabiać przeszłości.
Ani znaleźć, ani stracić ponownie
Zostaw tylko mój świat malutki
I zmieści się w dwóch słowach
Nie umiem się przeciwstawiać.
Tak, milczę, ale zawsze szczerze.
I chciałabym żyć w nowy sposób.,
/ Align = "left" / ,
A tam od spodu, nie stali, ale cyny
Mam dość kłamstw i kłamstw.
I wszystko wygląda dobrze, wszystko jest w porządku,
Ale nie wiem, jak żyć dalej.
Nienawidzę mojej pamięci,
Ale pozwolę jej odejść.
To jak pogrzebanie żywcem.
Kiedy trzymanie się życia boli
Kiedy słowa Tylko krzyki i błagania
Kiedy wokół nic i zimno
I nawet tak mogłabym zostać.,
Ale daj mi jeden powód.
Nie chcę rozmawiać o przyszłości.
Nie mam żadnych planów.
Mam dość zgadywania, co jeszcze?
I za każdym razem zacząć