Вельвеt — Маленький принц tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Маленький принц", wykonawca: Вельвеt.
Tekst piosenki
Это весеннее утро застало врасплох
Я в паутине твоих беспокойных шагов
И не могу разорвать эту тонкую нить,
А ты, как и я, никогда не умел уходить
Нет, я уже не боюсь, это точно не страх
Все страхи мои у судьбы в её чутких руках
В них замахнусь с полуслова, срываясь на крик
Да ты не поймёшь, ты ведь сам к судьбе не привык
Теперь даже небо над нами — сама безмятежность
Мне кажется, или ты стал осторожней, чем я?
Ну почему бы и нет, так подари мне хоть каплю надежды
Хоть секунду, хоть миг, хоть мгновение из нового дня
Нет, не смотри на меня, всё понятно без слов
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten wiosenny poranek zaskoczył
Jestem w sieci Twoich niespokojnych kroków
I nie mogę złamać tej cienkiej nici,
A ty, tak jak ja, nigdy nie umiałeś odejść.
Nie, już się nie boję. to na pewno nie strach.
Wszystkie moje lęki są w jej wrażliwych rękach.
W nich zamacham z pół słowa, zrywając na krzyk
Tak, nie zrozumiesz, przecież sam nie jesteś przyzwyczajony do losu
Teraz nawet niebo nad nami — sam spokój
Wydaje mi się, czy stałeś się bardziej ostrożny niż ja?
Dlaczego nie, więc daj mi choć odrobinę nadziei
Chwila, chwila, chwila z nowego dnia.
Nie patrz na mnie.