Вельвеt — Мост tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мост", wykonawca: Вельвеt.
Tekst piosenki
За ливнем сильным босиком по траве
Так осторожно дождь стучит в голове.
Мелькают лица, показавшись едва
Почти как раньше. Снова туда.
Не слышно улиц, только тихо часы.
Пусть догорят скорей, закончатся сны.
Ступени вверх бегут и время назад
Вдоль лестниц старых по ночам наугад.
На старый мост идти назад,
Падать вниз, закрыв глаза.
Другие тени догонять.
Идти туда, идти опять.
Знакомым ветром все слова по углам.
Остынет свет, ломая тень пополам.
Снова дождь и снова медленней шаг —
Почти как раньше, только что-то не так.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za silnym prysznicem boso po trawie
Tak ostrożnie pada deszcz w głowie.
Migają twarze, ukazując się ledwo
Prawie jak kiedyś. Znowu tam.
Nie słychać ulic, tylko cichy zegar.
Niech szybko się spalą, sny się skończą.
Kroki w górę biegną i czas się cofają
Wzdłuż schodów starych w nocy losowo.
Na stary most iść z powrotem,
Spaść z zamkniętymi oczami.
Inne Cienie do nadrobienia.
Idź tam, idź znowu.
Znajomy wiatr wszystkie słowa w rogach.
Światło ostygnie, łamiąc cień na pół.
Znowu deszcz i znowu wolniej krok —
Prawie jak kiedyś, ale coś jest nie tak.