Вельвеt — Одиночество tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Одиночество", wykonawca: Вельвеt.
Tekst piosenki
Мне снилось, что город разрушен и я в нём одна,
Но рядом мелькают виденья с обрывками сна
Спешат опоздавшие сдаться на милость Богов
Чьё солнце остыло впервые за много веков
И стелится холод до самых небес
Где навечно осталась зима
И в полном отчаянье в сумерках здесь
Время медленно сходит с ума
А мы вдвоём с одиночеством,
Но мир слишком тесен
Для нас это значит
Что снова война
Опять война между строчек
Недописаных песен
Такие сейчас настают времена
И будто бы это не я это кто-то другой
Стоит на обочине смотрит и смотрит с тоской
Как в городе снов за стеной вырастает стена
И будто бы в нём даже смерть безнадёжно больна
И снова мне снилось, что здесь подо льдом
Не осталось ни капли тапла
Что бродит усталость и дышит с трудом
Даже тени сгорели до тла
А мы вдвоём с одиночеством,
Но мир слишком тесен
Для нас это значит
Что снова война
Опять война между строчек
Недописаных песен
Такие сейчас настают времена
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śniło mi się, że miasto zostało zniszczone i jestem w nim sama.,
Ale obok migają wizje z fragmentami snu
Pośpiech spóźnionych poddać się na łasce bogów
Którego słońce ostygło po raz pierwszy od wieków
I chłód rozprzestrzenia się aż do nieba
Gdzie jest zima na zawsze
I w pełnej rozpaczy o zmierzchu tutaj
Czas powoli szaleje
A my jesteśmy sami.,
Ale świat jest zbyt mały
Dla nas to znaczy
Że znowu wojna
Znowu wojna między wierszami
Niewydane utwory
Takie są teraz czasy
I jakby to nie ja, to ktoś inny.
Stoi na poboczu patrząc i patrząc z tęsknotą
Jak w mieście snów za murem rośnie ściana
I jakby w nim nawet śmierć była beznadziejnie chora
I znowu Śniło mi się, że jest pod lodem
Nie ma kropli tapla
Co wędruje zmęczenie i oddycha z trudem
Nawet cienie spłonęły na popiół.
A my jesteśmy sami.,
Ale świat jest zbyt mały
Dla nas to znaczy
Że znowu wojna
Znowu wojna między wierszami
Niewydane utwory
Takie są teraz czasy