Вельвеt — Паранойя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Паранойя", wykonawca: Вельвеt.
Tekst piosenki
В моей голове, как мелкий тиран, опять поселился страх.
Он точит ножи, он держит меня в маленьких цепких руках.
В моей голове столько всяких дурацких причин для нелепых обид
Что в данный момент я почти не живу,
А только делаю делаю делаю делаю вид
Что мне интересно, смешавшись с толпой,
Со стороны наблюдать за собой.
Мне нравится верить, что я не одна.
Стирать все пароли, менять имена.
Ты думал, что я не из тех кто сдается без боя.
Потому что за мной по пятам тихо бродит моя паранойя.
Ты мне говоришь, что ты не такой, не пленник своих же идей
Возможно, ты прав и просто вокруг опять слишком много людей
И мне обязательно кто-нибудь врет.
Я это знаю. Меня это злит,
Но хуже всего, что я даже не злюсь,
А только делаю делаю делаю делаю вид
Что мне интересно, смешавшись с толпой,
Со стороны наблюдать за собой.
Мне нравится верить, что я не одна.
Стирать все пароли, менять имена.
Ты думал, что я не из тех кто сдается без боя.
Потому что за мной по пятам тихо бродит моя паранойя.
Делаю делаю делаю делаю вид
Что мне интересно, смешавшись с толпой,
Со стороны наблюдать за собой.
Мне нравится верить, что я не одна.
Стирать все пароли, менять имена.
Ты думал, что я не из тех кто сдается без боя.
Потому что за мной по пятам тихо бродит моя паранойя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mojej głowie, jak mały tyran, znowu osiadł strach.
Ostrzy noże, trzyma mnie w małych, wytrwałych rękach.
W mojej głowie jest tyle głupich powodów do absurdalnych urazów.
Że w tej chwili prawie nie żyję,
I tylko robię, robię robię wyglądam
Co mnie interesuje, mieszając się z tłumem,
Z boku obserwować siebie.
Lubię wierzyć, że nie jestem sama.
Kasować wszystkie hasła, zmieniać nazwy.
Myślałeś, że nie poddaję się bez walki.
Bo mam paranoję.
Mówisz mi, że nie jesteś więźniem własnych pomysłów.
Może masz rację i po prostu znowu jest zbyt wielu ludzi
I na pewno ktoś mnie okłamuje.
Wiem o tym. To mnie wkurza.,
Ale najgorsze jest to, że nawet nie jestem zły,
I tylko robię, robię robię wyglądam
Co mnie interesuje, mieszając się z tłumem,
Z boku obserwować siebie.
Lubię wierzyć, że nie jestem sama.
Kasować wszystkie hasła, zmieniać nazwy.
Myślałeś, że nie poddaję się bez walki.
Bo mam paranoję.
Robię robię robię robię wygląd
Co mnie interesuje, mieszając się z tłumem,
Z boku obserwować siebie.
Lubię wierzyć, że nie jestem sama.
Kasować wszystkie hasła, zmieniać nazwy.
Myślałeś, że nie poddaję się bez walki.
Bo mam paranoję.