Вельвеt — Продавец кукол tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Продавец кукол", wykonawca: Вельвеt.
Tekst piosenki
Люблю этот город, но он молчит по ночам.
Безоружен, убит своих похорон безучастный свидетель
Равнодушный к своим палачам,
Похоже, кто-то решил, что мы наивны как дети.
Но как бы не так! И как бы не был спокоен наш враг,
Но я же вижу, как все вокруг, умирая от скуки,
Идут, идут к нему прямо в руки.
Но как бы не так! Я украду тебя, дай только знак!
Надо быстро бежать, пока ты не загнан в тот угол,
Где ждёт продавец, ждёт продавец кукол
Ждёт продавец, ждёт кукол.
Согрей мои пальцы, ведь ему нас не жаль.
Смотри, он напуган другим и, себе расставляя ловушки,
Не снимает со стен календарь,
Полагая, что мы – это большие игрушки.
Но как бы не так! И как бы не был спокоен наш враг,
Но я же вижу, как все вокруг, умирая от скуки,
Идут, идут к нему прямо в руки.
Но как бы не так! Я украду тебя, дай только знак!
Надо быстро бежать, пока ты не загнан в тот угол,
Где ждёт продавец, ждёт продавец кукол
Ждёт продавец, ждёт кукол.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kocham to miasto, ale milczy w nocy.
Nieuzbrojony, zamordowany jego pogrzeb bezmyślny świadek
Obojętny na swoich katów,
Wygląda na to, że ktoś myślał, że jesteśmy naiwni jak dzieci.
Ale jak by nie było! I bez względu na to, jak spokojny jest nasz wróg,
Ale widzę, jak wszyscy umierają z nudów.,
Idą, idą w jego ręce.
Ale jak by nie było! Ukradnę Cię, daj mi tylko znak!
Musimy biec szybko, zanim cię zapędzimy.,
Gdzie czeka sprzedawca, czeka sprzedawca lalek
Sprzedawca czeka, czeka na lalki.
Rozgrzej moje palce, bo nie jest mu nas żal.
Spójrz, on jest przerażony przez innych, a on się zastawia pułapki,
Nie usuwa kalendarza ze ścian,
Wierząc, że jesteśmy wielkimi zabawkami.
Ale jak by nie było! I bez względu na to, jak spokojny jest nasz wróg,
Ale widzę, jak wszyscy umierają z nudów.,
Idą, idą w jego ręce.
Ale jak by nie było! Ukradnę Cię, daj mi tylko znak!
Musimy biec szybko, zanim cię zapędzimy.,
Gdzie czeka sprzedawca, czeka sprzedawca lalek
Sprzedawca czeka, czeka na lalki.