Вельвеt — Все сначала tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Все сначала", wykonawca: Вельвеt.
Tekst piosenki
Тепла и ласки,
Купить кино, помыть посуду
Верить в сказки,
Сойти с ума, дождаться чуда,
Смешаю краски —
На темно-синем ярко-алый,
И сны плохие, и все сначала.
Все страхи в кучу
Без сигарет, без сообщений,
На всякий случай
Закрыть глаза, плыть по теченью,
Сгущаю тучи —
На темно-сером небесно-синий
И неуютно, некрасиво…
Тепла и света,
Еще чуть-чуть, еще везенья,
Заставить лето
Прийти к себе на День Рождения,
Но как же это?
Немногословно
На старом фото
В большом альбоме
Похожий кто-то.
Крупным планом,
Еще смеясь, в руках ромашки,
Накинув плавно
Теплый май поверх рубашки,
О самом главном…
И ровно в полночь снимут маски
Любви и смеха, тепла и ласки.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciepło i pieszczoty,
Kupić film, umyć naczynia
Wierzyć w bajki,
Zwariować, czekać na cud,
/ Align = "left" / —
Na ciemnoniebieskim jasnoczerwonym,
A sny są złe i wszystko na początku.
Wszystkie lęki w stos
Bez papierosów, bez wiadomości,
Na wszelki wypadek
/ Align = "left" / ,
Gęstnieję chmury —
Na ciemny szary błękitny
I niewygodne, brzydkie…
Ciepła i światła,
Jeszcze trochę, jeszcze trochę szczęścia,
Zmusić lato
Przyjść do siebie na urodziny,
Ale jak to jest?
Małomówny
Na Starym zdjęciu
Na dużym albumie
Ktoś podobny.
Zbliżenie,
Wciąż śmiejąc się, w rękach rumianku,
/ Align = "left" /
Ciepły maj na koszulce,
O najważniejszym…
I dokładnie o północy zdejmą maski
Miłości i śmiechu, ciepła i uczucia.