Velhas Virgens — Maldita Ressaca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maldita Ressaca", wykonawca: Velhas Virgens.
Tekst piosenki
Toca o telefone, latem os cachorros, choram as crianças
E eu não consigo dormir
Será que não percebem, voltei da bebedeira, minha cabeça dói
Acho que vai explodir
Eu bebi tudo aquilo que encontrei
Não bebi mais porque não achei
Até há pouco tava tudo bem
Agora me sinto debaixo de um trem
Toca a campanhina, gritam os vizinhos, não sei o que faço
Sei que de hoje não passo
Não vou pro trabalho, não vou pra escola, dê-me uma esmola
Me deixe dormir em paz
Eu bebi tudo aquilo que encontrei
Não bebi mais porque não achei
Até há pouco tava tudo bem
Agora me sinto debaixo de um trem
Maldita ressaca
Dedo na garganta
Sou trapo humano
Jogado no chão de um banheiro
Passarinhos cantam
Por quem os sinos dobram
Garanto que não por mim
Eu nunca mais vou levantar
Eu nunca mais quero trabalhar
Prometo até que não bebo nunca mais
Mas nunca é sempre tempo demais
Maldita ressaca
Tambores da África
Na minha cabeça
Bateria da Mocidade
Na minha cabeça
Motores dos carros, bombeiros, cidade
Morteiros, puteiros, boates…
Maldita ressaca
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwoni telefon, szczekają psy, płaczą dzieci
I nie mogę spać.
Czy oni nie rozumieją, wróciłem z pijaństwa, boli mnie głowa
Myślę, że to wybuchnie
Wypiłem wszystko, co znalazłem.
Nie piłem więcej, bo nie znalazłem
Tak długo, jak jest trochę ciebie wszystko jest w porządku
Teraz czuję się pod pociągiem
Dotyczy campanhina, krzyczą sąsiedzi, Nie wiem, co robię
Wiem, że dzisiaj nie jest krok
Nie idę do pracy, nie idę do szkoły, daj mi jałmużnę
Pozwól mi spać spokojnie
Wypiłem wszystko, co znalazłem.
Nie piłem więcej, bo nie znalazłem
Tak długo, jak jest trochę ciebie wszystko jest w porządku
Teraz czuję się pod pociągiem
Cholerny KAC
Palec w gardło
Jestem szmatą, człowiekiem
Grał na podłodze w łazience
Ptaki śpiewają
Kto dzwoni dzwon
Gwarantuję, że nie dla mnie
Nigdy więcej nie będę podnosił
Już nigdy nie chcę pracować.
Obiecuję, że już nigdy nie piję.
Ale to nigdy nie zawsze, zbyt czasochłonne
Cholerny KAC
Perkusja
W mojej głowie
Bateria Młodości
W mojej głowie
Silniki samochodowe, strażacy, miasto,
Moździerze, puteiros, Kluby nocne…
Cholerny KAC