Velhas Virgens — Não Vale Nada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Não Vale Nada", wykonawca: Velhas Virgens.
Tekst piosenki
Hoje eu encontrei
Um velho retrato seu
Por onde andarão os olhos
Que uns dias foram meus
A rua sem você
Vazia é quase nada
Escura suja e triste
Recordação maltratada
Bêbado, rouco e louco
Eu danço entre os carros
Na marginal congestionada
Grito blasfemo
Paixão e ódio
Mágoa despeito
Uma mulher não vale nada
E os dias passam sedentos
Nessa imensa mesa de bar
Copos vazios
Que brindam saúde
A quem não me quer mais
Não me quer mais
«Toma um fósforo
Acende teu cigarro!
O beijo, amigo,
É a véspera do escarro
A mão que te afaga
É a mesma que te apedreja
Se alguém causa ainda pena a tua chaga
Apedreja essa mão vil que te afaga,
Escarra na boca que te beija!»
Versos Íntimos
Augusto dos Anjos (1884/1914)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj znalazłem
Stary portret twojego
Gdzie będą oczy
Że kilka dni były moje
Ulicy, nie ty
Pusty, prawie nic
Ciemno brudne i smutne
Przypomnijmy mistreated
Pijany, ochrypły i szalony,
Tańczę wśród samochodów
W przeciążeniu granicznym
Krzyk bluźnierczy
Pasja i nienawiść
Pomimo bólu
Kobieta nic nie kosztuje
I dni mijają nie czekaj
W tym ogromny stół bar
Puste kieliszki
Co toast zdrowia
Dla tych, którzy nie chcą mnie więcej
Nie chcesz mnie więcej
"Weź zapałki
Pali ci się papierosy!
Pocałunek, przyjacielu,
W przeddzień plwociny
Ręka, która cię uderza
To samo, co Ty.
Jeśli ktoś - nadal stoi za Twoją raną
/ Align = "left" / ,
Escarra całuje cię w usta!»
Wiersze Intymne
Augusto Angelov (1884/1914)