Velvet — Estate Portatile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Estate Portatile", wykonawca: Velvet.
Tekst piosenki
Sono qui, lunedì
sogno ancora il caldo di agosto
e un tuffo in più nel mare insieme a te
Lunedì, sempre qui
so che non è originale
mi vedo ancora steso al sole insieme a te
Vorrei un’estate portatile
che dorma insieme a me
mangi insieme a me
così freddo non ce ne
e i miei amici io li stupirei,
nuotando insieme a te
in mezzo al traffico:
ho l’estate qui con me
Sono qui, lunedì
carbonizzo la cena
mentre pianto l’ombrellone in camera
Lunedì, sempre qui
credo d’impazzire
mentre aspetto che tu chiami
e torni qui-qui con me
Vorrei un’estate portatile
che dorma insieme a me
mangi insieme a me
così freddo non ce n'è
e i miei amici io li stupirei
nuotando insieme a te
in mezzo al traffico
ho l’estate qui con me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tu w poniedziałek.
wciąż marzę o sierpniowym upale
i jeszcze jedno nurkowanie w morzu z Tobą
Poniedziałek, zawsze tutaj
wiem, że to nie jest oryginał
wciąż widzę siebie leżącego na słońcu z Tobą.
Życzę przenośnego lata
niech śpi ze mną.
jedz ze mną
nie jest tak zimno.
i moi przyjaciele, zaskoczę ich,
pływanie z Tobą
w korku:
mam lato tutaj ze mną
Jestem tu w poniedziałek.
zwęglam kolację.
a ja płaczę parasol w pokoju
Poniedziałek, zawsze tutaj
chyba tracę rozum.
czekam, aż zadzwonisz.
wracaj tu ze mną.
Życzę przenośnego lata
niech śpi ze mną.
jedz ze mną
tak zimno nie
i moi przyjaciele, zaskoczę ich
pływanie z Tobą
w korku
mam lato tutaj ze mną