Velvet Acid Christ — Killing Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Killing Me", wykonawca: Velvet Acid Christ.
Tekst piosenki
oh pain, inside, where you lock your dream away
oh lay down, sleep in not a dream
i fell, on a broken lost day
i feel, i see on a broken past away
alone, you never cared
you never ever needed me alone, in what you call pity
you always play the game
oh, so what’s the deal?
oh can’t you feel for real?
oh so what’s the deal?
oh what’s the feel?
can you feel?
can you feel for real?
all in there interface
and one crawls in your bed
and someday, the creeping walls
a bed of nails, ripping your eyes
ripping your soul, into your brain
another fucking day
and i don’t know what to play
i don’t know what i fucking see
'cause you never fucking tell me what the deal is i never knew that you could be so cruel
fucking lying all the time
in your face into my eyes
have i broken up the dead?
have i woken up the dead?
i played your game
i played your game
no special gain
it’s in my brain
i never played your fucking game
oh lips are kneeling on my forehead
now bouncing off the walls
another way to say hello
i forgave you last time
i know how, and that you would
i never meant to be this way
you close your eyes, and never, and never
woke up this way
you never woke up, woke up you woke up this way
that’s what i say going down
i feel it going down
i’ll crawl into your window
when you’re sleeping real tight
i’ll kill you in your sleep
i brought the fucking knife
you drive me crazy every day
no, you don’t leave me alone
my brain is on the floor
i can’t decide until you’re dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh pain, inside, where you lock your dream away
Oh lay down, sleep in not a dream
I fell, on a broken lost day
i feel, I see on a broken past away
alone, you never cared
nigdy nie potrzebowałeś mnie samej, w tym co nazywasz litością.
zawsze grasz w grę.
więc o co chodzi?
nie czujesz tego?
więc o co chodzi?
jakie to uczucie?
czujesz?
czujesz to naprawdę?
/ align = "left" /
i jeden czołga się w twoim łóżku
and someday, the creeping walls
łoże z gwoździ, wyrywające ci oczy
/ align = "left" /
another fucking day
and i don ' t know what to play
i don ' t know what i fucking see
nie wiedziałem, że potrafisz być tak okrutny.
pieprzone kłamstwa cały czas
"in your face into my eyes"
rozbiłem umarłych?
obudziłem zmarłych?
grałem w twoją grę.
grałem w twoją grę.
Brak szczególnych korzyści
to jest w moim mózgu.
nigdy w to nie grałem.
usta klęczą mi na czole
teraz odbija się od ścian
another way to say hello
wybaczyłam Ci ostatnim razem.
wiem jak.
I never meant to be this way
zamykasz oczy, i nigdy, i nigdy
/ align = "left" /
nigdy się nie obudziłeś, obudziłeś się w ten sposób
that ' s what i say going down
I feel it going down
wczołgam się do twojego okna.
when you ' re sleeping real tight
zabiję cię we śnie.
przyniosłem jebany nóż.
doprowadzasz mnie do szału każdego dnia
Nie, Nie zostawiaj mnie samego.
mój mózg jest na podłodze.
nie mogę się zdecydować, dopóki nie umrzesz.