VenA — Sangre De Mis Venas tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sangre De Mis Venas", wykonawca: VenA.

Tekst piosenki

Dicen por el barrio que soy malo
Y que pierdes tu tiempo
Que soy un hombre terco
Y hasta comentan que soy mujeriego
Que soy un perro muerto en el desierto
Hasta secretos tengo
Y tú no crees en ellos
Solo te importa que los dos nos queremos
Por mí que hablen
Y digan lo que quieran
Te amare la vida entera
Hasta que no haya oxigeno
Si entendieran que nuestro amor
Es como un fuego inalcalsable apagar
Y yo, soy adicto de tu cuerpo
Eres la sangre en mis venas
Y me aceleras el corazón
Y tú, tan perfecta como el viento
No hay nadie en este planeta
Que me completa como lo haces tú…
Por mí que hablen
Y digan lo que quieran
Te amare la vida entera
Y hasta que no haya oxigeno
Si entendieran que nuestro amor
Es como un fuego
Y inalcansable apagar, no, no
Y yo, soy adicto de tu cuerpo
Eres la sangre en mis venas
Y me aceleras el corazón
Y tu, tan perfecta como el viento
No hay nadie en este planeta
Que me completa como lo haces tu…
Dicen por el barrio que soy malo
Y que pierdes tu tiempo
Solo te importa que los dos nos queremos

Tłumaczenie tekstu piosenki

Mówią, że jestem zły.
I że marnujesz swój czas.
Że jestem upartym człowiekiem.
I nawet mówią, że jestem kobieciarzem.
Że jestem martwym psem na pustyni,
Mam nawet sekrety.
I nie wierzysz w nie.
Zależy Ci tylko na tym, że oboje się kochamy.
Dla mnie, aby mówili
I mów, co chcesz.
Będę cię kochał do końca życia.
Nie ma jeszcze tlenu
Gdyby zrozumieli, że nasza miłość
To jak nieosiągalny ogień do ugaszenia
A ja jestem uzależniony od Twojego ciała.,
Jesteś krwią w moich żyłach,
I bijesz moje serce.
I jesteś tak doskonała jak wiatr.,
Na tej planecie nie ma nikogo.
Który kończy mnie tak samo jak ty.…
Dla mnie, aby mówili
I mów, co chcesz.
Będę cię kochał do końca życia.
I nie ma jeszcze tlenu.
Gdyby zrozumieli, że nasza miłość
To jak ogień.
I nieosiągalne wyłączenie, Nie, Nie.
A ja jestem uzależniony od Twojego ciała.,
Jesteś krwią w moich żyłach,
I bijesz moje serce.
A Ty jesteś tak doskonała jak wiatr.
Na tej planecie nie ma nikogo.
Który kończy mnie tak jak ty.…
Mówią, że jestem zły.
I że marnujesz swój czas.
Zależy Ci tylko na tym, że oboje się kochamy.