Vendetta — Precious Existence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Precious Existence", wykonawca: Vendetta.
Tekst piosenki
There was a race, beings of mystic nature, born for living, going on dying.
There’s a planet out in space that looks like the distorted face of a dying man
Imperfection, slow reaction to a demolition course.
An appearance of constructed misunderstandings.
These creatures had some words with meaning. They called’em love, peace
and brotherhood. Simple theory — simple feelings? — So trivial that they
misunderstood them.
Imperfection, slow reaction to a demolition course.
An appearance of constructed misunderstandings.
Life on earth had been so simple to live.
The only thing they had to give was a little love and cooperation.
Time has told the sense of community.
but God forgot to make them see, forgot to give’em more feelings.
Imperfection, slow reaction to a demolition course.
An appearance of constructed misunderstandings.
Man was intelligent, imperfect, ignorant. This made him live, this made him die.
There was no distinction in science between life and suicide.
Irrutation, violation of his nature, of his mother, destroying each other —
Fuckin' mad like a conflict between the sun and sunlight.
LIFE AND LOVE GAVE WAY TO LUXURY.
CREATION REDUCED TO ABSURDITY!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była rasa, istoty o mistycznej naturze, urodzone po to, by żyć i umierać.
W kosmosie jest planeta, która wygląda jak zniekształcona twarz umierającego człowieka.
Niedoskonałość, powolna reakcja na kurs rozbiórki.
Pojawienie się konstruowanych nieporozumień.
Te stworzenia miały jakieś słowa ze znaczeniem. Nazwali je miłością, pokojem
i braterstwa. Prosta teoria-proste uczucia? - Tak trywialne, że
źle ich zrozumiałam.
Niedoskonałość, powolna reakcja na kurs rozbiórki.
Pojawienie się konstruowanych nieporozumień.
Życie na ziemi było takie proste.
Jedyne co mieli do zaoferowania to odrobina miłości i współpracy.
Czas pokazał poczucie wspólnoty.
ale Bóg zapomniał sprawić, by zobaczyli, zapomniał dać im więcej uczuć.
Niedoskonałość, powolna reakcja na kurs rozbiórki.
Pojawienie się konstruowanych nieporozumień.
Człowiek był inteligentny, niedoskonały, ignorancki. To sprawiło, że żył, to sprawiło, że umarł.
W nauce nie było rozróżnienia między życiem a samobójstwem.
/ Align = "left" / —
Jak konflikt między Słońcem a Słońcem.
ŻYCIE I MIŁOŚĆ USTĄPIŁY LUKSUSU.
STWORZENIE ZREDUKOWANE DO ABSURDU!