Vendetta — Cerca del Mar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cerca del Mar", wykonawca: Vendetta.
Tekst piosenki
Aunque te cueste entenderlo
El ser humano cuando yo nací
Pensaba que estaba de paso
Tenia miedo a sonreír
A reír y a llorar luego
Aunque te cueste entenderlo
En aquel tiempo en el que joven fui
Había fronteras que dictaban donde ir donde vivir, según tu pasta y tu raza
Y aquí estaremos siempre
Cerca del mar, lejos de la autoridad
De aquel que nunca nos comprende
Donde al hablar, nunca paran de brillar
Tus ojos y los de mi gente
Aunque te cueste entenderlo
En aquel tiempo en el que joven fui
La mujer sufrió el maltrato
Madre tierra sucumbió
Animal no respetado
Ahora toca despedirme
Orgulloso de pensar que yo
Camine sobre una tierra que mi pueblo defendió
Que mi corazón bombea
Y aquí estaremos siempre
Cerca del mar, lejos de la autoridad
De aquel que nunca nos comprende
Donde al hablar nunca paran de brillar
Tus ojos y los de mi gente
Escribo esta canción llamando a la esperanza, a la esperanza de alg un día
poder cantarla
Escribo en el papel las lágrimas que emana mi ilusión, que emana mi ilusion
Y aquí estaremos siempre
Cerca del mar, lejos de la autoridad
De aquel que nunca nos comprende
Donde al hablar nunca paran de brillar
Tus ojos y los de mi gente
Cerca del mar, lejos de la autoridad
De aquel que nunca nos comprende
Donde al hablar nunca paran de brillar
Tus ojos y los de mi gente
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli trudno ci to zrozumieć.
Człowiek, kiedy się urodziłem.
Myślałem, że przejeżdżam.
Bałem się uśmiechnąć.
Śmiać się i płakać później.
Nawet jeśli trudno ci to zrozumieć.
W czasach, gdy byłem młody,
Były granice, które dyktowały, gdzie iść, gdzie żyć, w zależności od pasty i rasy
I tutaj zawsze będziemy
Nad morzem, z dala od władzy.
Od kogoś, kto nigdy nas nie rozumie.
Gdzie, mówiąc, nigdy nie przestają świecić,
Twoje oczy i oczy moich ludzi.
Nawet jeśli trudno ci to zrozumieć.
W czasach, gdy byłem młody,
Kobieta cierpiała z powodu złego traktowania
Matka Ziemia Uległa
Nie szanowane zwierzę
Teraz nadszedł czas, aby się ze mną pożegnać.
Jestem dumny z tego, że myślę, że jestem
Chodzę po ziemi, którą chronił mój lud.
Że moje serce trzęsie
I tutaj zawsze będziemy
Nad morzem, z dala od władzy.
Od kogoś, kto nigdy nas nie rozumie.
Gdzie, kiedy mówią, nigdy nie przestają świecić,
Twoje oczy i oczy moich ludzi.
Piszę tę piosenkę, wzywając do nadziei, do nadziei alg pewnego dnia
być w stanie ją zaśpiewać
Piszę na papierze łzy, które pochodzi z mojej iluzji, które pochodzi z mojej iluzji.
I tutaj zawsze będziemy
Nad morzem, z dala od władzy.
Od kogoś, kto nigdy nas nie rozumie.
Gdzie, kiedy mówią, nigdy nie przestają świecić,
Twoje oczy i oczy moich ludzi.
Nad morzem, z dala od władzy.
Od kogoś, kto nigdy nas nie rozumie.
Gdzie, kiedy mówią, nigdy nie przestają świecić,
Twoje oczy i oczy moich ludzi.