Venerea — Guantanamo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guantanamo", wykonawca: Venerea.
Tekst piosenki
I was a human shield
Cause it felt so wrong
That so many would die
Just to get one bad guy
I meant to do no harm
Committed no great crime
Just happened to be at
The wrong place at the wrong time
A population in denial
Ignorant of acts of war
When the military’s witch trials
A population in denial
Light that fat cigar
And the military’s witch trials
Martial law in Murphy’s name — Guantanamo
Bang and blame is the name of the game — Guantanamo
Double hearsay’s proof enough — Guantanamo
You can’t afford to call the bluff — Guantanamo
For their god and country
None of whom I trust
I was placed before a
Forties-style war tribunal
No lord’s my shepherd
But now I’m their scapegoat
Just one of hundreds
Of potential terrorists
For «the safety of the nation»
I was swept under the rug
Of an unrighteous occupation
To protect the population
This Dumbo-threatening bug
Was put in hibernation
Martial law in Murphy’s name — Guantanamo
Bang and blame is the name of the game — Guantanamo
They decide what is true — Guantanamo
Judge and jury and hangman too — Guantanamo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem ludzką tarczą.
Bo czułem się tak źle.
That so many would die
Tylko po to, żeby dorwać jednego złego gościa.
Nie chciałem nikogo skrzywdzić.
Nie popełnił wielkiej zbrodni.
Tak się złożyło, że
W niewłaściwym miejscu w niewłaściwym czasie
A population in denial
/ Align = "left" /
Kiedy Wojskowe procesy o czary
A population in denial
Zapal to tłuste cygaro.
I wojskowe procesy o czary
Stan wojenny w imieniu Murphy ' ego-Guantanamo
Bang and blame is the name of the game-Guantanamo
Double hearsay ' s proof enough — Guantanamo
Nie możesz sobie pozwolić na bluff-Guantanamo
For their god and country
Nikomu nie ufam.
Zostałem umieszczony przed
Trybunał wojenny w stylu lat czterdziestych
No lord ' s my shepherd
Ale teraz jestem ich kozłem ofiarnym.
Tylko jedna z setek.
Potencjalnych terrorystów
Za " bezpieczeństwo narodu»
Zamieciono mnie pod dywan.
Of an unrighteous occupation
Ochrona ludności
/ Align = "left" /
Został umieszczony w stanie hibernacji
Stan wojenny w imieniu Murphy ' ego-Guantanamo
Bang and blame is the name of the game-Guantanamo
Decydują, co jest prawdą-Guantanamo
Judge and jury and hangman too-Guantanamo