Venes — Ayiti Se Lakay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ayiti Se Lakay", wykonawca: Venes.
Tekst piosenki
Ayiti mwen Fet mwen grandi e mwen leve
Pa tro lontan ke mwen kite’l koman fe pou’m ta bliye’l
Ke mwen zantray mwen ave’l m’ape panse
Mwen domi mwen leve li mwen we devan zye’m
Tankon timoun ke bezwen tete yon machin ki bezwen sevis
Se konsa ke mwen ye san Ayiti mwen pa kapa viv
touye’m rache’m banm peyi’m Ayiti
Mwen gentan kate tout mwen menm se pou li E li pou mwen tou nou genyen menm gou
Mezanmi gad on lanmoun ke vle fe fe mwen fou
Mwen kouri toupatou nan tout lakou
Map ponpe chante danse jouk li jou
Tankou Romeo Jiliet lanmou sa pa gen parey
Tankou JeziKri ak nou lanmou sa sense
Bel kon akansyel, dous kon siwo myel
Ayiti se lakay, e lakay se bon bagay
ke Lakay se lakay, se la mwen vle ale
Lakay se lakay, pa gen bil pou peye
Lakay se lakay, se la ki gen fridom
Lakay se lakay, se la map retounen yea
Tout kote’m pase yo gentan ka idantifye’m
m’pa menm montre paspo’m yo konnen nasyonalite’m
Ou konnen kote’m soti, yo konnen kiyes mwen ye Yo konnen Ayiti se sel peyi m’reprezante
Si wap cheche’m chak ane chak vakans
Ayiti pou ale paske se la mwen jwenn anbyans
Se la’m 'santi'm anpe Ayiti pa gen problem
Se la’m santi’m alez le mwen kage sou yon chez
Nan jadin an map bwe dlo kokoye
Manje mango manje kann, fe tout sa’m vle
Ale nan plaj la, kale kom la Benyen pran plezi’m jouk li fe nwa
Tankou Romeo Jiliet lanmou sa pa gen parey
Tankou JeziKri ak nou lanmou sa sense
Bel kon akansyel, dous kon siwo myel
Ayiti se lakay, e lakay se bon bagay
ke Lakay se lakay, se la mwen vle ale
Lakay se lakay, pa gen bil pou peye
Lakay se lakay, se la ki gen fridom
Lakay se lakay, se la map retounen yea
Bridge
Ayiti cheri se ou m’renmen
Pa gen lot peyi ki ka tankou’w
Se la’k gen plezi
Se la’m jwenn lavi
Anverite map fou pou ou (2Fwa)
ke Lakay se lakay, se la mwen vle ale
Lakay se lakay, pa gen bil pou peye
Lakay se lakay, se la ki gen fridom
Lakay se lakay, se la map retounen yea
Ayiti Ayiti yea, Ayiti Ah Ayiti
Ayiti se lakay, Ayiti yea
Ayiti Ayiti se ou m’renmen
Se ou m’renmen
Ayiti, Ayiti yea yea Ayiti yea yeaaaaaaaaa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Haiti i Fet dorastam i nie obudziłem się zbyt długo, jak go zostawiam, jak wróżki dla mnie zapominają, że moje jelito, myślę, że śpię, obudziłem się, jestem my przed oczami-dzieci tankowców, które potrzebują piersi, samochód, który sevis potrzebuje, żebym był bez Haiti, mieszkam w Kappa.
Zabij mnie, zhakuj mój kraj dostawczy, jestem na Haiti.
Odkładam Kate, wszystko, czym jestem , jest dla niej, a dla mnie też, mamy ten sam gust,
Ulubiony strażnik w lanmun, który chce wróżki, jestem szalony.
Biegam po całym świecie.
/ Align = "left" / ,
Jak Romeo Giliet, kocham to, nie, Parey,
Jak Jezus Chrystus i kochamy to uczucie,
Belle con acansiel, słodka jak pszczoła miodna.
Haiti jest domem, a dom jest dobry,
że dom to dom, chcę odejść.
Dom jest domem, nie trzeba płacić.
Dom to dom, to Freedom.
Dom jest domem, to jest mapa z powrotem, tak,
Gdziekolwiek jestem, czym zwlekać, może mnie zidentyfikować.
Nie pokazuję nawet paszportu, żeby poznać moją narodowość.
Wiedzą, że ja wiem, że Haiti jest jedynym krajem, jaki reprezentuję.
Jeśli co roku wysadziłeś mnie w powietrze, każde wakacje na Haiti, ponieważ uważam, że atmosfera jest "czuję", popieram Haiti, Nie mam problemu, czuję się jak alaise Le, opieram się na Chaz na mapie jadina, alkohol, woda kokosowa, Mango, jedzenie z trzciny cukrowej, wróżka, wszystko to " chcę iść na plażę, Ogolone, Wytryski kąpiel, ciesz się mną, aż stanie się czarna jak Romeo Giliet, kocham to nie Parea jak Jezus Chrystus, kochamy to uczucie, BEL con acansiel, Słodka pszczoła, jak
Haiti jest domem, a dom jest dobry,
że dom to dom, chcę odejść.
Dom jest domem, nie trzeba płacić.
Dom to dom, to Freedom.
Dom to dom, to mapa z powrotem, tak!
Most.
Haiti, Kochanie, jesteś moją miłością.
Jest dużo ziemi, która może być taka jak ty,
Rozweselać,
Zdobędę życie.
Naprawdę, Szaleję za tobą (2Fwa)
. że dom jest domem, chcę odejść.
Dom jest domem, nie trzeba płacić.
Dom to dom, to Freedom.
Dom to dom, to mapa z powrotem, tak!
Haiti, Haiti, tak, Haiti, Haiti.
Haiti to dom, Haiti, tak!
Haiti, Haiti to Ty, Moja Miłość,
To Ty, kochana.
Haiti, Haiti, Tak, Tak, Haiti, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK, TAK.