Vents — Travelling Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Travelling Man", wykonawca: Vents.
Tekst piosenki
Nineteen-seventy-five, born, feeling warm and the world cold
Elizabeth pigeonholed blue-collar mould
Got kicked out of school at fourteen
Rolled with a bad scene, smoked a bit of green
Regular shit, drifting around, rolling stone
Found a job in the abattoir, feeling alone
Jetted to the outback, trying to bounce back
Met a chick, had a couple of kids, rang dad, how’s that?
Didn’t quite go to plan, moved to Japan
Seeing original man dying for land
In Kosovo, Milosevic gotta go
Murdering kids, burning people in their homes proper bro
Came back less than a veteran
Thinking bout the reckoning, who is God? The benevolent
No more runnin'
Took twenty-three years but I fuckin' found something that mean somethin'
Come on
He just move with such stamina
He just move with such stamina
He just move with such stamina
He just move with such stamina
He just move with such stamina
He just move with such stamina
He just move with such stamina (Check it out, yo)
You just move with such stamina
Ayy, nineteen-ninety-nine born again, Pakistan back at school
Roll with a tool thinking about God’s rule
Bounced to Kabul, something to live for
Something to die for, white boy down by law
Word the fuck up, studied to kill
Physical stamina, leave you fatigued, bloody for real
And I might have to cause right next door
They murdering little kids, land-mines in the floor
And I heard that they’re brothers of mine
And they praise the same God, so why they try fucking with divine
Law that been there before?
The same government that paid us paid them much more
And the day I got caught, said «Bro, man we one in the same»
And he put a magazine to my brain
And they sent me to the Guantanamo Bay
With a gun runner, but I’ll be out in one summer
He just move with such stamina
He just move with such stamina
He just move with such stamina
He just move with such stamina
He just move with such stamina
He just move with such stamina
He just move with such stamina (yo)
You just move with such stamina
Checking out the infidel, Listen well, praying for a prison cell
Lights on, never dark, can’t sleep, man this is hell
Isolated, no charge but I’m crime related
Very fucking cold and they like 'em naked
Blindfold, hoping that I fold
Make the pain a little better if you do what you’re told
They torture you, who the fuck you been talking to?
Drown slow motherfucker, much more for you
Starving, they laughing, barking threats
Pointing weapons at my head, feeling half possessed
Handcuffed till my wrists numb
Five years in a black hole, no trial, nowhere to run
Dad and no mum, ain’t phoning them
In a vacuum feeling like alone again
Never could sit still but when they let me out I’ma
Hit the road and move with such stamina
Tłumaczenie tekstu piosenki
1975, born, feeling warm and the world cold
/ Align = "left" / Linear
Wyrzucili mnie ze szkoły w wieku 14 lat.
/ Align = "left" /
"Regular shit", "drifting around", "rolling stone"
Znalazłem pracę w rzeźni, czuję się samotny.
/ Align = "left" /
Poznałem laskę, miałem dwójkę dzieci, zadzwoniłem do taty, co ty na to?
Nie poszło zgodnie z planem, przeniósł się do Japonii
Widząc pierwotnego człowieka umierającego za ziemię
W Kosowie Milošević musi odejść.
Mordowanie dzieci, palenie ludzi w ich domach.
Wrócił mniej niż weteran.
Myśląc o rozliczeniu, kim jest Bóg? The benevolent
No more runnin'
Zajęło mi to 23 lata, ale znalazłem coś, co coś znaczy.
Chodź.
Porusza się z taką wytrzymałością.
Porusza się z taką wytrzymałością.
Porusza się z taką wytrzymałością.
Porusza się z taką wytrzymałością.
Porusza się z taką wytrzymałością.
Porusza się z taką wytrzymałością.
He just move with such stamina (Check it out, yo)
Poruszasz się z taką wytrzymałością.
Ayy, 1999 born again, Pakistan Back at school
Roll with a tool thinking about God ' s rule
Bounced to Kabul, something to live for
Something to die for, white boy down by law
Word the fuck up, Studed to kill
Fizyczna wytrzymałość, zostawić cię zmęczoną, krwawą na serio
I może będę musiał spowodować zaraz obok.
Mordują małe dzieci, miny lądowe w podłodze
I słyszałem, że to moi bracia.
I wychwalają tego samego Boga, więc dlaczego próbują pieprzyć się z boskim
Prawo, które było tam wcześniej?
Ten sam rząd, który nam zapłacił, zapłacił im znacznie więcej.
A w dniu, w którym zostałem złapany, powiedział:»
I przyłożył mi gazetę do mózgu.
Wysłali mnie do Zatoki Guantanamo.
/ Align = "left" /
Porusza się z taką wytrzymałością.
Porusza się z taką wytrzymałością.
Porusza się z taką wytrzymałością.
Porusza się z taką wytrzymałością.
Porusza się z taką wytrzymałością.
Porusza się z taką wytrzymałością.
On po prostu porusza się z taką wytrzymałością (yo)
Poruszasz się z taką wytrzymałością.
Sprawdzanie niewiernych, słuchaj uważnie, modląc się o więzienną celę
Światła włączone, nigdy ciemno, nie mogę spać, człowiek to jest piekło
Odizolowany, bez zarzutów, ale jestem powiązany z przestępczością.
Bardzo, kurwa, zimne i lubią je nagie.
/ Align = "left" /
Zrób ból trochę lepiej, jeśli zrobisz to, co ci każą.
Torturują cię, z kim rozmawiałeś?
/ Align = "left" /
Głodują, śmieją się, szczekają groźby
Celując bronią w moją głowę, czuję się w połowie opętany.
/ Align = "left" /
Pięć lat w czarnej dziurze, bez procesu, nie ma dokąd uciec.
Tata i mama nie dzwonią do nich.
In a vacuum feeling like alone again
Nigdy nie mogłem usiedzieć w miejscu, ale kiedy mnie wypuścili ...
Hit the road and move with such stamina