Venus Hum — Birds and Fishes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Birds and Fishes", wykonawca: Venus Hum.
Tekst piosenki
I saw the one go out the window.
I saw the one go up the dam
And come back down,
And come back down again.
I saw the one go out the window.
I saw the one go up the dam
And come back down,
And come back down again.
What is this?
If not to know and be known —
To share your plate,
This seemingly impossible obstacle.
Oh, it’s been a dark time.
I remember it well,
It is in me still.
I have seen that I can die,
I’m reminded and I wave my own flag.
I saw the one go out the window,
I saw the one go up the dam
And come back down
And come back down again.
I saw the one go out the window,
I saw the one go up the dam
And come back down
And come back down again.
School of fish — one’s lending me hope
Who share their plates
Fighting for Truth, Joy, Justice, or Just Try Again
Or Lend a Kind Eye.
I could just give up,
Maybe sleep all day,
Turn the TV on,
Wave my own flag.
I could just give up,
Maybe sleep all day,
Turn the TV on Or wave my own flag.
I saw the one go out the window,
I saw the one go up the dam
And come back down
And come back down again.
I saw the one go out the window,
I saw the one go up the dam
And come back down
And come back down again.
Again, again…
I saw the one go out the window,
(I'll try again)
I saw the one go up the dam
(Again, again)
And come back down
And come back down again.
Again, again…
I saw the one go out the window,
I saw the one go up the dam
And come back down
And come back down again.
Again, again…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak ten wychodził przez okno.
Widziałem tego, który szedł w górę tamy.
And come back down,
I wróć na dół.
Widziałem, jak ten wychodził przez okno.
Widziałem tego, który szedł w górę tamy.
And come back down,
I wróć na dół.
Co to jest?
If not to know and be known —
To share your plate,
Ta pozornie niemożliwa przeszkoda.
To były mroczne czasy.
Dobrze to pamiętam.,
Wciąż jest we mnie.
I have seen that I can die,
Przypominam sobie i macham własną flagą.
Widziałem, jak ten wychodził przez okno.,
Widziałem tego, który szedł w górę tamy.
And come back down
I wróć na dół.
Widziałem, jak ten wychodził przez okno.,
Widziałem tego, który szedł w górę tamy.
And come back down
I wróć na dół.
School of fish — one ' s lending me hope
Którzy dzielą się talerzami
Walka o prawdę, radość, sprawiedliwość, lub po prostu spróbować ponownie
Albo miej oko.
Mógłbym się poddać.,
Może spać cały dzień.,
Włącz telewizor.,
Macham własną flagą.
Mógłbym się poddać.,
Może spać cały dzień.,
Włącz telewizor albo pomachaj własną flagą.
Widziałem, jak ten wychodził przez okno.,
Widziałem tego, który szedł w górę tamy.
And come back down
I wróć na dół.
Widziałem, jak ten wychodził przez okno.,
Widziałem tego, który szedł w górę tamy.
And come back down
I wróć na dół.
Again, again…
Widziałem, jak ten wychodził przez okno.,
(I ' ll try again)
Widziałem tego, który szedł w górę tamy.
(Again, again)
And come back down
I wróć na dół.
Again, again…
Widziałem, jak ten wychodził przez okno.,
Widziałem tego, który szedł w górę tamy.
And come back down
I wróć na dół.
Again, again…