Вера Брежнева — Дом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дом", wykonawca: Вера Брежнева.
Tekst piosenki
После гонок, после бурь, всех прости и всё забудь,
Помнить нужно лишь об одном: как бы ни был дорог путь, —
Ты найдёшь когда-нибудь место, где любовь и твой дом.
Там не старятся, друзья. Неразлучны ты и я,
Там особый цвет у небес, но который, как маяк —
Светом в окна мне сияй, мне хорошо только здесь.
Мой дом, мой милый дом — там, где с тобой мы вдвоём.
Мой дом, мой милый дом, — мы вернёмся и допоём.
Там, где мы с тобой вдвоём — там мой дом, милый дом.
Долог путь к себе самой, возвращаюсь я домой
Через времена и мосты.
Воркута и Ереван, Украина, Казахстан —
И везде со мною был ты.
Мой дом, мой милый дом — там, где с тобой мы вдвоём.
Мой дом, мой милый дом, — мы вернёмся и допоём.
Там, где мы с тобой вдвоём — там мой дом, милый дом.
Мой дом, мой милый дом — там, где с тобой мы вдвоём.
Мой дом, мой милый дом, — мы вернёмся и допоём.
Мой дом, мой милый дом — там, где с тобой мы вдвоём.
Мой дом, мой милый дом, — мы вернёмся и допоём.
Мой дом, мой милый дом — там, где с тобой мы вдвоём.
Мой дом, мой милый дом, — мы вернёмся и допоём.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po wyścigach, po burzach, wybacz wszystkim i zapomnij o wszystkim,
Pamiętaj tylko o jednym: bez względu na to, jak droga jest droga, —
Pewnego dnia znajdziesz miejsce, w którym miłość i twój dom.
Tam się nie starzeją, przyjaciele. Ty i ja jesteśmy nierozłączni.,
Jest specjalny kolor w niebie, ale który jest jak Latarnia morska —
Światło w oknach świeć mi, czuję się dobrze tylko tutaj.
Mój dom, mój słodki dom, jest tam, gdzie ty i ja.
Mój dom, mój słodki dom, wrócimy i dokończymy.
Tam, gdzie ty i ja, jest mój dom, słodki dom.
Długa droga do siebie, wracam do domu
Przez czasy i mosty.
Workuta i Erywań, Ukraina, Kazachstan —
I wszędzie ze mną byłeś Ty.
Mój dom, mój słodki dom, jest tam, gdzie ty i ja.
Mój dom, mój słodki dom, wrócimy i dokończymy.
Tam, gdzie ty i ja, jest mój dom, słodki dom.
Mój dom, mój słodki dom, jest tam, gdzie ty i ja.
Mój dom, mój słodki dom, wrócimy i dokończymy.
Mój dom, mój słodki dom, jest tam, gdzie ty i ja.
Mój dom, mój słodki dom, wrócimy i dokończymy.
Mój dom, mój słodki dom, jest tam, gdzie ty i ja.
Mój dom, mój słodki dom, wrócimy i dokończymy.