Вера Брежнева — Хороший день tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Хороший день", wykonawca: Вера Брежнева.
Tekst piosenki
И мысли безоблачны, как небо Ямайки
Мне хочется сделаться белой чайкой
И танцевать необычайно,
А если ты прибавишь звук — ты мой лучший друг.
Нам были написаны серьёзные роли,
Но я невнимательно читала сценарий
Как только ты заиграл на гитаре
Сказала: «Come on everybody»
Теперь и ты прижат к стене, так иди ко мне
Хороший день у меня сегодня
Хороший день, чтобы стать свободной
Он от меня ничего не ждёт
Мой друг — ковбой, он всё поймёт
Мой друг — ковбой, он всё поймёт
В тебе я оставила след неизгладимый
Четыре царапины под порванной майкой
Мне хочется сделаться белой чайкой
Ты всё изменишь, обещай мне
Не выпускай меня их рук, ты мой лучший друг
Хороший день у меня сегодня
Хороший день, чтобы стать свободной
Он от меня ничего не ждёт
Мой друг — ковбой, он всё поймёт
(Мой друг — ковбой, он всё поймёт)
Мой друг — ковбой, он всё поймёт
Хороший день у меня сегодня
Хороший день, чтобы стать свободной
Он от меня ничего не ждёт
Мой друг — ковбой, он всё поймёт
(Мой друг — ковбой, он всё поймёт)
Мой друг — ковбой, он всё поймёт
Tłumaczenie tekstu piosenki
A myśli są bezchmurne jak niebo Jamajki
Chcę być białą mewą.
I tańczyć nadzwyczajnie,
A jeśli dodasz dźwięk, jesteś moim najlepszym przyjacielem.
Zostaliśmy napisani poważnymi rolami,
Ale nieuważnie czytałam scenariusz.
Jak tylko grałeś na gitarze.
"Come on everybody"»
Teraz ty jesteś przyciśnięty do ściany, więc chodź do mnie.
Dobry dzień mam dzisiaj
Dobry dzień, aby stać się wolnym
Niczego ode mnie nie oczekuje.
Mój przyjaciel jest kowbojem, zrozumie to.
Mój przyjaciel jest kowbojem, zrozumie to.
Zostawiłam w tobie niezatarty ślad.
Cztery zadrapania pod podartą koszulką
Chcę być białą mewą.
Wszystko zmienisz, Obiecaj mi.
Nie wypuszczaj mnie z ich rąk, jesteś moim najlepszym przyjacielem
Dobry dzień mam dzisiaj
Dobry dzień, aby stać się wolnym
Niczego ode mnie nie oczekuje.
Mój przyjaciel jest kowbojem, zrozumie to.
(Mój przyjaciel jest kowbojem, zrozumie wszystko)
Mój przyjaciel jest kowbojem, zrozumie to.
Dobry dzień mam dzisiaj
Dobry dzień, aby stać się wolnym
Niczego ode mnie nie oczekuje.
Mój przyjaciel jest kowbojem, zrozumie to.
(Mój przyjaciel jest kowbojem, zrozumie wszystko)
Mój przyjaciel jest kowbojem, zrozumie to.