Вера Брежнева — Мамочка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мамочка", wykonawca: Вера Брежнева.
Tekst piosenki
Я бы хотела тебя послушать.
Садись поближе, и дай мне хороший совет!
Откуда взялся на мою душу? -
Я не знаю, но не спасает, меня твой амулет.
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам —
Любит не любит.
Мамочка, а он спокойный, как большая река; -
И я в ней, как лодочка.
Необьяснимо! Что в нём такого,
Чего в других нет, но глаз не могу отвести.
Он не понятен моим знакомым,
А я другая! Я то знаю, — он такой один.
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам —
Любит не любит.
Мамочка, а он спокойный, как большая река; -
И я в ней, как лодочка.
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам —
Любит не любит.
Мамочка, а он спокойный, как большая река; -
И я в ней…
Мамочка, опять гадаю я о нём по цветкам —
Любит не любит.
Мамочка, а он спокойный, как большая река; -
И я в ней, как лодочка.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałabym Cię posłuchać.
Usiądź bliżej i daj mi dobrą radę!
Skąd wziąłeś moją duszę? -
Nie wiem, ale nie ratuje mnie twój amulet.
Mamusiu, znowu zgaduję po kwiatach. —
Kocha nie kocha.
Mamusiu, on jest spokojny jak wielka rzeka.; -
I jestem w niej jak łódź.
Niewytłumaczalne! Co w nim takiego,
Czego w innych nie ma, ale nie mogę oderwać wzroku.
Nie jest zrozumiały dla moich znajomych.,
A ja jestem inna! Wiem — że jest jedyny.
Mamusiu, znowu zgaduję po kwiatach. —
Kocha nie kocha.
Mamusiu, on jest spokojny jak wielka rzeka.; -
I jestem w niej jak łódź.
Mamusiu, znowu zgaduję po kwiatach. —
Kocha nie kocha.
Mamusiu, on jest spokojny jak wielka rzeka.; -
I jestem w niej…
Mamusiu, znowu zgaduję po kwiatach. —
Kocha nie kocha.
Mamusiu, on jest spokojny jak wielka rzeka.; -
I jestem w niej jak łódź.