Вера Брежнева — Пронто tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пронто", wykonawca: Вера Брежнева.
Tekst piosenki
Алло-Алло, Pronto-Pronto
Скучает сердце моё о ком-то
И хочет любви от неё нету понту
Алло-Алло, Pronto-Pronto.
Алло-Алло, Pronto-Pronto
Скучает сердце моё о ком-то
Алло-Алло, Pronto-Pronto.
Я люблю тебя, осень
Я люблю тебя очень
осень-очень сильно люблю тебя я
Давай чувства розлочим
Я же знаю, ти хочешь
Ну а вместо пароля любовь моя
Сигнал, спутник, сигнал фонарь не берет
Я вишу на трубе
Вдруг повезёт
Услышать голос е-е-еЁ
Привет, малыш
Здравствуй солнце моё
Только твой авт-автоответчик
Что-то гав-гав-гавкает в трубку
На минуту боль свою не замечу
Я хочу тебя а не проститутку
Да, куда то подевались все рифмы,
Потеряли слова все
Мои нервы на дизбалансе
Но не уходи, ну останься
Ну останься, останься, останься
Алло-Алло, Pronto-Pronto
Скучает сердце моё о ком-то
И хочет любви от неё нету понту
Алло-Алло, Pronto-Pronto.
Алло-Алло, Pronto-Pronto
Скучает сердце моё о ком-то
Алло-Алло, Pronto-Pronto.
Оба-або.., оба абонента
Упустили все свои моменты
Потеряли, любовь потеряли
Навсегда свою связь оборвали.
Оба-або.., оба абонента
Упустили все свои моменты
Потеряли, любовь потеряли
Навсегда свою связь оборвали.
Она сказала бы scusa, я в джакузи
Или ничего не слышно, или я на тусе
Или что-нибудь соврала, только не игнор
Ну возьми телефон, ну начни разговор.
Всё, считаю гудки до десяти
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, прости
Не могу так, еду к тебе, меня всё бесит
Восемь, девять, десять.
Алло-Алло, Pronto-Pronto
Скучает сердце моё о ком-то
И хочет любви от неё нету понту
Алло-Алло, Pronto-Pronto.
Алло-Алло, Pronto-Pronto
Скучает сердце моё о ком-то
Алло-Алло, Pronto-Pronto.
Ваш абонент временно нет
Но мне любви хочется здесь
Ваш абонент временно нет
Но мне любви хочется здесь.
Алло-Алло, Pronto-Pronto
Скучает сердце моё о ком-то
И хочет любви от неё нету понту
Алло-Алло, Pronto-Pronto.
Алло-Алло, Pronto-Pronto
Скучает сердце моё о ком-то
Алло-Алло, Pronto-Pronto.
Оба-або.., оба абонента
Упустили все свои моменты
Потеряли, любовь потеряли
Навсегда свою связь оборвали.
Оба-або.., оба абонента
Упустили все свои моменты
Потеряли, любовь потеряли
Навсегда свою связь оборвали.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halo-Halo, Pronto-Pronto
Moje serce tęskni za kimś
I chce miłości od niej nie ma Pontu
Halo, Halo, Pronto-Pronto.
Halo-Halo, Pronto-Pronto
Moje serce tęskni za kimś
Halo, Halo, Pronto-Pronto.
Kocham Cię, jesień
Kocham cię bardzo
jesień-bardzo cię kocham
Rozłóżmy uczucia
Wiem, że chcesz.
Cóż, zamiast hasła moja miłość
Sygnał, Satelita, sygnał latarnia nie bierze
Wiszę na trąbce
Nagle szczęście
Usłyszeć głos E-E-jej
Cześć, kochanie.
Witaj moje słońce
Tylko Twoja automatyczna sekretarka
Coś HAU-HAU-szczekanie w słuchawce
Przez chwilę nie zauważę mojego bólu
Chcę ciebie, a nie prostytutkę.
Tak, gdzieś są wszystkie rymy,
Stracił słowa Wszystko
Moje nerwy są na dyspersji
Ale nie odchodź, zostań.
Zostań, zostań, zostań.
Halo-Halo, Pronto-Pronto
Moje serce tęskni za kimś
I chce miłości od niej nie ma Pontu
Halo, Halo, Pronto-Pronto.
Halo-Halo, Pronto-Pronto
Moje serce tęskni za kimś
Halo, Halo, Pronto-Pronto.
Obaj są abo... zarówno abonenci
/ Align = "left" /
Stracił, miłość stracił
Na zawsze zerwali więź.
Obaj są abo... zarówno abonenci
/ Align = "left" /
Stracił, miłość stracił
Na zawsze zerwali więź.
Powiedziałaby scusa, że jestem w jacuzzi
Albo nic nie słyszę, albo jestem na imprezie.
Albo skłamała, ale nie ignoruj
Weź telefon i zacznij gadać.
Wszystko, liczę dźwięki do dziesięciu
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, przepraszam.
Nie mogę, jadę do ciebie.
Osiem, dziewięć, dziesięć.
Halo-Halo, Pronto-Pronto
Moje serce tęskni za kimś
I chce miłości od niej nie ma Pontu
Halo, Halo, Pronto-Pronto.
Halo-Halo, Pronto-Pronto
Moje serce tęskni za kimś
Halo, Halo, Pronto-Pronto.
Twój abonent chwilowo nie
Ale chcę miłości tutaj
Twój abonent chwilowo nie
Ale chcę miłości tutaj.
Halo-Halo, Pronto-Pronto
Moje serce tęskni za kimś
I chce miłości od niej nie ma Pontu
Halo, Halo, Pronto-Pronto.
Halo-Halo, Pronto-Pronto
Moje serce tęskni za kimś
Halo, Halo, Pronto-Pronto.
Obaj są abo... zarówno abonenci
/ Align = "left" /
Stracił, miłość stracił
Na zawsze zerwali więź.
Obaj są abo... zarówno abonenci
/ Align = "left" /
Stracił, miłość stracił
Na zawsze zerwali więź.