Вера Брежнева — Задушу tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Задушу", wykonawca: Вера Брежнева.
Tekst piosenki
Твоя любовь во мне играет так,
Что стынет кровь, не понимаю как.
Но до сих пор держу себя в руках.
Последний вздох, ты свел меня с ума.
Я не могу сказать тебе постой.
Несложный, все же не такой простой.
Теряю мысли, кругом голова,
И в этом смысле, знаешь, я права.
Уйду, но сразу пожалею,
Вернусь, прощенья попрошу.
В объятиях меня согреешь,
А если нет, то задушу.
Уйду, но сразу пожалею,
Вернусь, прощенья попрошу.
В объятиях меня согреешь,
А если нет, то задушу.
Я поняла, играться смысла нет!
В твоих глазах желаемый ответ.
Я приручу тебя наверняка.
Быть так хочу лишь на твоих руках.
Я не могу сказать тебе: «Постой!»
Несложный, все же не такой простой.
Теряю мысли, кругом голова,
И в этом смысле, знаешь, я права.
Уйду, но сразу пожалею,
Вернусь, прощенья попрошу.
В объятиях меня согреешь,
А если нет, то задушу.
Уйду, но сразу пожалею,
Вернусь, прощенья попрошу.
В объятиях меня согреешь,
А если нет, то задушу.
Уйду, но сразу пожалею,
Вернусь, прощенья попрошу.
В объятиях меня согреешь,
А если нет…
Уууу…
Уууу…
Уууу…
Уууу…
Уйду, но сразу пожалею,
Уйду, но сразу пожалею,
Вернусь, прощенья попрошу,
Вернусь, прощенья попрошу.
В объятиях меня согреешь.
В объятиях меня согреешь.
А если нет, то задушу.
А если нет, то задушу.
Уйду, но сразу пожалею,
Вернусь, прощенья попрошу.
В объятиях меня согреешь,
А если нет, то задушу.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja miłość gra we mnie w ten sposób,
Nie wiem jak to się stało, że krew stygnie.
Ale wciąż się trzymam.
Ostatnie tchnienie doprowadza mnie do szału.
Nie mogę ci powiedzieć.
Nieskomplikowany, ale nie tak prosty.
Tracę głowę.,
I w tym sensie, wiesz, mam rację.
Odejdę, ale pożałuję.,
Wrócę i poproszę o wybaczenie.
W ramionach mnie rozgrzejesz,
A jeśli nie, to uduszę.
Odejdę, ale pożałuję.,
Wrócę i poproszę o wybaczenie.
W ramionach mnie rozgrzejesz,
A jeśli nie, to uduszę.
Rozumiem, że nie ma sensu się bawić!
W twoich oczach jest pożądana odpowiedź.
Na pewno Cię oswoję.
Chcę być taka na twoich rękach.
Nie mogę ci powiedzieć: "czekaj!»
Nieskomplikowany, ale nie tak prosty.
Tracę głowę.,
I w tym sensie, wiesz, mam rację.
Odejdę, ale pożałuję.,
Wrócę i poproszę o wybaczenie.
W ramionach mnie rozgrzejesz,
A jeśli nie, to uduszę.
Odejdę, ale pożałuję.,
Wrócę i poproszę o wybaczenie.
W ramionach mnie rozgrzejesz,
A jeśli nie, to uduszę.
Odejdę, ale pożałuję.,
Wrócę i poproszę o wybaczenie.
W ramionach mnie rozgrzejesz,
A jeśli nie…
Uuuu…
Uuuu…
Uuuu…
Uuuu…
Odejdę, ale pożałuję.,
Odejdę, ale pożałuję.,
Wrócę i poproszę o wybaczenie.,
Wrócę i poproszę o wybaczenie.
Rozgrzejesz mnie w ramionach.
Rozgrzejesz mnie w ramionach.
A jeśli nie, to uduszę.
A jeśli nie, to uduszę.
Odejdę, ale pożałuję.,
Wrócę i poproszę o wybaczenie.
W ramionach mnie rozgrzejesz,
A jeśli nie, to uduszę.