Vera Lynn — That Old Feeling tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "That Old Feeling", wykonawca: Vera Lynn.
Tekst piosenki
Last night I started out happy
Last night my heart was so gay
Last night I found myself dancing
In my favorite cabaret
You were completely forgotten
Just an affair of the past
Then suddenly something happened to me
And I found my heart beating, oh, so fast
I saw you last night and got that old feeling
When you came in sight, I got that old feeling
The moment that you danced by I felt a thrill
And when you caught my eye my heart stood still
Once again I seemed to feel that old yearning
And I knew the spark of love was still burning
There’ll be no new romance for me, it’s foolish to start
For that old feeling is still in my heart
I saw you last night and got that old feeling
When you came in sight I got that old feeling
The moment that you danced by I felt a thrill
And when you caught my eye my heart stood still
Once again I seemed to feel that old yearning
And I knew the spark of love was still burning
There’ll be no new romance for me, it’s foolish to start
For that old feeling is still in my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy zaczynałem szczęśliwy
Ostatniej nocy moje serce było takie Gejowskie
Ostatniej nocy tańczyłam
W moim ulubionym kabarecie
Zupełnie o Tobie zapomniano.
Just an affair of the past
Nagle coś mi się stało.
And I found my heart beating, oh, so fast
Widziałem cię zeszłej nocy i miałem to stare uczucie.
Kiedy pojawiłeś się w zasięgu wzroku, miałem to stare uczucie.
Gdy tańczyłaś, poczułem dreszczyk emocji.
And when you caught my eye my heart stood still
Po raz kolejny wydawało mi się, że czuję tę starą tęsknotę.
And I knew the spark of love was still burning
Nie będzie dla mnie nowego romansu, to głupie zaczynać
/ For that old feeling is still in my heart
Widziałem cię zeszłej nocy i miałem to stare uczucie.
Kiedy pojawiłeś się w zasięgu wzroku mam to stare uczucie
Gdy tańczyłaś, poczułem dreszczyk emocji.
And when you caught my eye my heart stood still
Po raz kolejny wydawało mi się, że czuję tę starą tęsknotę.
And I knew the spark of love was still burning
Nie będzie dla mnie nowego romansu, to głupie zaczynać
/ For that old feeling is still in my heart