Vera Lynn — Therell Always Be an England tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Therell Always Be an England", wykonawca: Vera Lynn.
Tekst piosenki
I give you a toast, ladies and gentlemen.
I give you a toast, ladies and gentlemen.
May this fair dear land we love so well
In dignity and freedom dwell.
Though worlds may change and go awry
While there is still one voice to cry
There’ll always be an England
While there’s a country lane,
Wherever there’s a cottage small
Beside a field of grain.
There’ll always be an England
While there’s a busy street,
Wherever there’s a turning wheel,
A million marching feet.
Red, white and blue; what does it mean to you?
Surely you’re proud, shout it aloud,
«Britons, awake!»
The empire too, we can depend on you.
Freedom remains. These are the chains
Nothing can break.
There’ll always be an England,
And England shall be free
If England means as much to you
As England means to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wznoszę toast, panie i panowie.
Wznoszę toast, panie i panowie.
Niech ta piękna Droga ziemia, którą tak dobrze kochamy
W godności i wolności mieszka.
Choć światy mogą się zmienić i pójść w niepamięć
While there is still one voice to cry
Zawsze będzie Anglia
While there ' s a country lane,
Gdziekolwiek jest mały domek
Obok Pola zboża.
Zawsze będzie Anglia
While there ' s a busy street,
Wherever there ' s a turning wheel,
Milion maszerujących stóp.
Czerwony, biały i niebieski, co to dla ciebie znaczy?
Na pewno jesteś dumny, krzycz głośno,
"Britons, awake!»
Imperium też, możemy na tobie polegać.
Wolność pozostaje. Są to
Nic nie może się złamać.
Zawsze będzie Anglia,
A Anglia będzie wolna
Jeśli Anglia tyle dla ciebie znaczy
Jak dla mnie Anglia.