Vera Lynn — Up the Wooden Hill to Bedfordshire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up the Wooden Hill to Bedfordshire", wykonawca: Vera Lynn.
Tekst piosenki
Up the wooden hill to Bedfordshire
Heading for the land of dreams
When I look back to those happy childhood days
Like yesterday it seems
It was grand my mother held my hand
Daddy was the old gee gee
The old wooden hill was the old wooden stairs
and Bedfordshire of course where I knelt to say my prayers
Climbing up the wooden hill toBedfordshire
They were happy happy days for me.
Last night I dreamt about the place where I was born
The village school the winding lane the fields of waving corn
Seems that dream brought memories to me My childhood days in fancieness I could see
When the sun had gone to rest and I was tired of play
Dad would put me on his back and then to me he’d say
Tłumaczenie tekstu piosenki
Up the wooden hill to Bedfordshire
Heading for the land of dreams
When I look back to those happy childhood days
Jak wczoraj wydaje się
Moja matka trzymała mnie za rękę.
Daddy was the old gee gee
/ Stare drewniane schody / / 1 / / Stare drewniane schody (przystanek kolejowy)
i oczywiście Bedfordshire, gdzie klęczałem, by zmówić modlitwę.
/ Align = "left" /
To były szczęśliwe dni dla mnie.
Zeszłej nocy Śniło mi się miejsce, w którym się urodziłem.
Wiejska szkoła kręta uliczka pola falującej kukurydzy
Wydaje się, że ten sen przyniósł mi wspomnienia moje dzieciństwo w fantazji mogłem zobaczyć
Kiedy słońce odeszło, a ja byłem zmęczony zabawą.
Tata kładł mnie na plecach, a potem mówił: