Вера Полозкова — Aeroport Brotherhood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aeroport Brotherhood", wykonawca: Вера Полозкова.
Tekst piosenki
так они росли, зажимали баре мизинцем, выпускали ноздрями дым
полночь заходила к ним в кухню растерянным понятым
так они посмеивались над всем, что вменяют им так переставали казаться самим себе
чем-то сверхъестественным и святым
так они меняли клёпаную кожу на шерсть и твид
обретали платёжеспособный вид
начинали писать то, о чем неуютно думать,
а не то, что всех удивит
так они росли, делались ни плохи, ни хороши
часто предпочитали бессонным нью-йоркским сквотам хижины в ланкийской глуши,
чтобы море и ни души
спорам тишину
ноутбукам простые карандаши
так они росли, и на общих снимках вместо умершего
образовывался провал
чей-то голос теплел, чей-то юмор устаревал,
но уж если они смеялись, то в терцию или квинту —
в какой-то правильный интервал
так из панковатых зверят — в большой настоящий ад пили все подряд, работали всем подряд
понимали, что правда всегда лишь в том,
чего люди не говорят
так они росли, упорядочивали хаос, и мир пустел
так они достигали собственных тел, а потом намного перерастали границы тел
всякий рвался сшибать систему с петель, всякий жаждал великих дел
каждый получил по куску эпохи себе в надел
по мешку иллюзий себе в удел
прав был тот, кто большего не хотел
так они взрослели, скучали по временам, когда были непримиримее во сто крат,
когда все слова что-то значили, даже эти — «республиканец"и «демократ»
так они втихаря обучали внуков играть блюзовый квадрат
младший в старости выглядел как апостол
старший, разумеется, как пират,
а последним остался я я надсадно хрипящий список своих утрат,
но когда мои парни придут за мной в тёртой коже, я буду рад
молодые, глаза темнее, чем виноград
скажут что-нибудь вроде
«дрянной городишко, брат»
и ещё
«собирайся, брат»
Tłumaczenie tekstu piosenki
tak rosły, zaciskały Pasek małym palcem, wypuszczały dym nozdrzami
o północy poszedłem do nich w kuchni zdezorientowany zrozumiały
więc śmiali się ze wszystkiego, co im przypisują, więc przestali wydawać się sobą.
czymś nadprzyrodzonym i świętym
więc zmienili nitowaną skórę na wełnę i tweed
Zobacz też
zaczynali pisać rzeczy, o których nie można myśleć,
a nie to, co zaskoczy wszystkich
więc dorastali, nie byli źli, nie byli dobrzy
często preferowany bezsennych nowojorskich squats chaty na lankijskiej pustyni,
do morza i duszy
kontrowersje
laptopy proste ołówki
tak dorastali, a na ogólnych zdjęciach zamiast zmarłego
/ align = "left" /
czyjś głos jest ciepły, czyjś humor jest przestarzały,
ale jeśli się śmiali, to w tercji lub kwincie —
w pewnym odpowiednim przedziale
więc z punkowatych bestii-w wielkim prawdziwym piekle pili wszystko, pracowali dla wszystkich
/ align = "left" / ,
czego ludzie nie mówią
w ten sposób rosły, uporządkowały chaos, a świat był pusty
w ten sposób dotarli do własnych ciał, a potem znacznie przerosli granice ciał
każdy chciał zniszczyć system z pętli, każdy pragnął wielkich rzeczy
każdy dostał kawałek epoki w swoim ubraniu
w worku złudzeń dla siebie
miał rację ktoś, kto nie chciał więcej.
więc dorastali, tęsknili za czasami, kiedy byli nie do pogodzenia sto razy,
kiedy wszystkie słowa Coś znaczyły, nawet te — "republikanin" i " demokrata»
więc po cichu nauczyli wnuki grać bluesowy kwadrat
młodszy na starość wyglądał jak apostoł
starszy, oczywiście, jako pirat,
a ja jestem ostatnią osobą, która chrzepiąca Lista moich strat.,
ale kiedy moi chłopcy przyjdą po mnie w startej skórze, będę szczęśliwy
młode, oczy ciemniejsze niż winogrona
powiedzą coś takiego
"gówniane miasto, bracie.»
i jeszcze jedno.
"pakuj się, bracie»