Вера Полозкова — Крестик tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Крестик", wykonawca: Вера Полозкова.
Tekst piosenki
Меня любят толстые юноши около сорока,
У которых пуста постель и весьма тяжела рука,
Или бледные мальчики от тридцати пяти,
Заплутавшие, издержавшиеся в пути:
Бывшие жены глядят у них с безымянных,
На шеях у них висят.
Ну или вовсе смешные дядьки под пятьдесят.
Я люблю парня, которому двадцать, максимум двадцать три.
Наглеца у него снаружи и сладкая мгла внутри;
Он не успел огрести той женщины, что читалась бы по руке,
И никто не висит у него на шее, кроме крестика на шнурке.
Этот крестик мне бьется в скулу, когда он сверху,
и мелко крутится на лету.
Он смеется
и зажимает его во рту.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem kochany przez grubych chłopców około czterdziestu,
Którzy mają puste łóżko i bardzo ciężką rękę,
Lub bladych chłopców od trzydziestu pięciu,
/ Align = "left" / :
Byłe żony patrzą na nich z bezimiennych,
Wiszą na szyjach.
Cóż, lub nawet śmieszne wujków poniżej pięćdziesięciu.
Kocham faceta, który ma dwadzieścia, maksymalnie dwadzieścia trzy lata.
Cwaniaczek ma na zewnątrz i słodką mgłę w środku;
Nie zdążył zdobyć kobiety, która czytałaby z ręki.,
I nikt nie wisi na jego szyi, poza Krzyżem na sznurku.
Ten krzyżyk uderza mnie w kości policzkowe, gdy jest na górze.,
i drobno kręci się w locie.
On się śmieje.
i zaciska go w ustach.