Вера Снежная — Мисс ЗК tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мисс ЗК", wykonawca: Вера Снежная.
Tekst piosenki
Нынче сбросила Маринка телогреечку, одолжила в оперчасти платье белое,
И накрасилась, конечно, хорошенечко, и смущенно прячет руки огрубелые.
А была ведь девка сущею оторвою, изводила всех дурацкими замашками.
Нехорошее в лицо кричали хором ей и ругались часто с этой замарашкою.
Припев:
Поменялась масть в колоде и притихли все менты
Хороша она сегодня — королева красоты!
Натуральная блондинка, грациозна и легка.
Настоящая картинка! Мисс ЗК!
Изумленный кум качает толстой шеей, в кабинетике, со старой радиолой,
Он вчера корону блестками оклеивал, а сегодня надевает ей на голову.
Улыбается она и смотрит в сторону, но не значит, что Маринка не воспитана.
Просто там, когда была она за шторами, ей соринка в глаз попала неожиданно.
Припев:
Поменялась масть в колоде и притихли все менты
Хороша она сегодня — королева красоты!
Натуральная блондинка, грациозна и легка.
Настоящая картинка! Мисс ЗК!
И как будто из-за тучек вышло солнышко, скалят зубы даже мальчики конвойные.
В королеву превратилась наша Золушка, не беда, что у нее статья убойная!
Нынче сбросила Маринка телогреечку, одолжила в оперчасти платье белое,
И накрасилась, конечно, хорошенечко, и смущенно прячет руки огрубелые.
Припев:
Поменялась масть в колоде и притихли все менты
Хороша она сегодня — королева красоты!
Натуральная блондинка, грациозна и легка.
Настоящая картинка! Мисс ЗК!
Настоящая картинка! Мисс ЗК!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz zrzuciłem ciało Marynki, pożyczyłem białą sukienkę w operowej części,
I makijaż, oczywiście, dobrze, i zakłopotany ukrywa grube ręce.
I była to dziewczyna, która oderwała się od siebie, nękała wszystkich głupimi zakrętami.
Źle krzyczeli na jej twarz chórem i często kłócili się z tym bałaganem.
Refren:
Zmieniono kolor w talii i wszyscy policjanci ucichli
Dobra jest dzisiaj-królowa piękności!
Naturalna blondynka, wdzięczna i lekka.
Prawdziwe zdjęcia! Panno ZK!
Zdumiony Kum trzęsie grubą szyją, w gabinecie, ze starą radiolą,
Wczoraj zakleił koronę cekinami, a dziś zakłada ją na głowę.
Uśmiecha się i patrzy w bok, ale nie znaczy, że Marynka nie jest wychowana.
Kiedy była za zasłonami, nagle dostała miętówkę w oko.
Refren:
Zmieniono kolor w talii i wszyscy policjanci ucichli
Dobra jest dzisiaj-królowa piękności!
Naturalna blondynka, wdzięczna i lekka.
Prawdziwe zdjęcia! Panno ZK!
I jakby zza chmur wyszło słońce, nawet chłopcy konwoju kłują zęby.
Nasz Kopciuszek stał się królową, nie ma znaczenia, że ma zabójczy artykuł!
Teraz zrzuciłem ciało Marynki, pożyczyłem białą sukienkę w operowej części,
I makijaż, oczywiście, dobrze, i zakłopotany ukrywa grube ręce.
Refren:
Zmieniono kolor w talii i wszyscy policjanci ucichli
Dobra jest dzisiaj-królowa piękności!
Naturalna blondynka, wdzięczna i lekka.
Prawdziwe zdjęcia! Panno ZK!
Prawdziwe zdjęcia! Panno ZK!