Вера Снежная — С Новым годом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "С Новым годом", wykonawca: Вера Снежная.
Tekst piosenki
Когда от мороза трещали заборы, и путался иней в еловых ветвях
Тогда затихали ненужные споры, и не было смысла в знакомых словах
Когда ровно в 10 свет выключают, до Нового Года ещё 2 часа,
А дома уже Новый Год встречают, такие у времени есть чудеса.
С Новым Годом арестанты, с Новым Годом пацаны
Отсчитают год куранты, плавные часы страны.
С Новым Годом и не долго, ждать осталось до весны
Возвращайтесь поскорее, ждут вас дома, пацаны.
Когда соберутся друзья и подруги, за самым уютным домашним столом
И ровно в 12 поздравят друг друга, а кто-то вдруг вспомнит о самом родном.
И радость, и грусть в разноцветных гирляндах, по чьей-то щеке покатилась слеза,
А там за далёкою зоной запретной, от злости и боли закроют глаза.
Пр-в: тот же. Проигрыш. Пр-в: тот же.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy płoty pękały od mrozu i szron był zdezorientowany w gałęziach świerkowych
Potem ucichły niepotrzebne spory i nie było sensu w znanych słowach
Kiedy dokładnie w 10 światła są wyłączone, do Nowego Roku kolejne 2 godziny,
A w domu jest Nowy Rok, takie cuda mają czas.
Szczęśliwego Nowego Roku aresztanci, Szczęśliwego Nowego Roku chłopcy
Odliczanie roku kuranty, płynne Zegary kraju.
Szczęśliwego Nowego Roku i nie długo, czekać do wiosny
Wracajcie do domu, chłopcy.
Kiedy spotykają się przyjaciele i Przyjaciele, przy najbardziej przytulnym stole w domu
I dokładnie w 12 pogratulują sobie nawzajem, a ktoś nagle przypomni sobie swoją rodzinę.
I radość, i smutek w kolorowych girlandach, czyimś policzkiem przetoczyła się łza,
A tam za daleką strefą zakazaną, od gniewu i bólu zamkną Oczy.
PR-w: ten sam. Przegranie. PR-w: ten sam.