Verbal Abuse — Power Play tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Power Play", wykonawca: Verbal Abuse.
Tekst piosenki
Backstabbing 'til you’ve lost all your friends
You might get what you want but that’s not where it’s gonna end
'Cause not long from now you’re gonna have to take your turn
And I know you’re gonna get exactly what you earned
You wouldn’t be jealous if you lived the way you wanna live your life
I’m sure as hell gonna: that you know
I’m not gonna get fucked like people seem to do when you turn your back
But to your face they’ll say: it ain’t so
Don’t try to tell me what you think is right for me to do
Cause what I think is right for me might be wrong as hell for you
My only rule’s no rules: I gotta live my life
Don’t tell me how to live my life or I’ll leave you behind
My only rules no rules: I gotta live my life
Don’t tell me how to live my life or I’ll leave you behind
So what if what I want isn’t the same as you
I’ve got to play my hand, do what the hell you wanna do
Think for yourself, don’t get under my feet
Cause it’d be easy to step… on you!
On you
Backstabbing 'til you’ve lost all your friends
You might get what you want but that’s not where it’s gonna end
'Cause not long from now you’re gonna have to take your turn
And I know you’re gonna get exactly what you earned
You wouldn’t be jealous if you lived the way you wanna live your life
I’m sure as hell gonna: that you know
I’m not gonna get fucked like people seem to do when you turn your back
But to your face they’ll say: it ain’t so
Tłumaczenie tekstu piosenki
Backstabbing 'til you' ve lost all your friends
Możesz dostać to, czego chcesz, ale to się nie skończy.
'Cause not long from now you' re gonna have to take your turn
I Wiem, że Dostaniesz Dokładnie to, na co zasłużyłeś.
Nie byłbyś zazdrosny, gdybyś żył tak, jak chcesz.
I ' m sure as hell gonna: that you know
Nie dam się wyruchać, jak ludzie, gdy się odwrócisz.
Ale w twarz powiedzą: to nie tak
Nie próbuj mi mówić, co uważasz za słuszne.
Bo to, co myślę, że jest dobre dla mnie, może być złe jak diabli dla Ciebie.
Moja jedyna zasada to brak zasad: muszę żyć własnym życiem.
Nie mów mi, jak mam żyć, bo cię zostawię.
My only rules no rules: I gotta live my life
Nie mów mi, jak mam żyć, bo cię zostawię.
Co z tego, że to, czego chcę, nie jest tym samym, co Ty?
I ' ve got to play my hand, do what the hell you wanna do
Myśl za siebie, nie wskakuj mi pod nogi.
Bo łatwo by było nadepnąć ... na Ciebie!
On you
Backstabbing 'til you' ve lost all your friends
Możesz dostać to, czego chcesz, ale to się nie skończy.
'Cause not long from now you' re gonna have to take your turn
I Wiem, że Dostaniesz Dokładnie to, na co zasłużyłeś.
Nie byłbyś zazdrosny, gdybyś żył tak, jak chcesz.
I ' m sure as hell gonna: that you know
Nie dam się wyruchać, jak ludzie, gdy się odwrócisz.
Ale w twarz powiedzą: to nie tak