Verdiana — E adesso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "E adesso", wykonawca: Verdiana.
Tekst piosenki
E adesso che te ne vai via da me,
Mille parole che non servono più a niente
Servono a sprofondare.
E adesso che continua a piovere,
La parte migliore dei ricordi che avevamo è solo ruggine
Che sa di polvere.
E adesso cosa devo fare per recuperare
E non precipitare come faccio sempre?
Con chi mi sveglierò? Per chi mi perderò?
E adesso dove devo andare per dimenticare
E forse ripartire come una bambina
Che impara a vivere senza dipendere da te… da te…
E adesso che non so più combattere,
La voglia di ridere che avevi la mattina presto è solo cenere
Nella salsedine.
E adesso cosa devo fare per recuperare
E non precipitare come faccio sempre?
Con chi mi sveglierò? Per chi mi perderò?
E adesso dove devo andare per dimenticare
E forse ripartire come una bambina
Che impara a vivere senza dipendere da te…
E adesso… e adesso non ho più da dire
me la so cavare
Senza mai crollare come ho fatto sempre, sempre…
Quando ti penserò per poco morirò.
E adesso dove devo andare per dimenticare
E forse ripartire come una bambina
Che impara a vivere senza dipendere da te… da te…
E adesso che… E adesso…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A teraz, gdy odeszłaś ode mnie, tysiące słów, które do niczego nie prowadzą, służą utonięciu.
A teraz, gdy pada deszcz, najlepszą częścią wspomnień, jakie mieliśmy, jest rdza pachnąca pyłem.
I co mam teraz zrobić, aby nadrobić zaległości i nie spieszyć się, jak zawsze?
Z kim się obudzę? Dla kogo się zgubię?
A teraz, kiedy muszę zapomnieć i być może zacząć żyć jak dziecko, które uczy się żyć bez polegania na Tobie ... od Ciebie ... a teraz, kiedy już nie umiem walczyć, chęć śmiechu, którą miałeś wczesnym rankiem, jest po prostu popiołem w zasoleniu.
I co mam teraz zrobić, aby nadrobić zaległości i nie spieszyć się, jak zawsze?
Z kim się obudzę? Dla kogo się zgubię?
A teraz, gdzie mam iść, zapomnieć i może zacząć jako dziecko, które uczy się żyć bez polegania na Tobie ... i teraz ... a teraz nie mogę powiedzieć więcej, że mogę odejść bez wylegiwania się, jak zawsze, zawsze ... kiedy o Tobie pomyślę, umrę.
A teraz, gdzie mam iść, zapomnieć i być może zacząć żyć jak dziecko, które uczy się żyć bez polegania na Tobie... od Ciebie ... a teraz, kiedy ... i teraz…