Verdiana — Lontano dagli occhi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lontano dagli occhi", wykonawca: Verdiana.
Tekst piosenki
Da quanto tempo non ti fai guardare
Non mi ricordo quasi come sei
La casa dentro ad uno scatolo
Il tuo profumo che non se ne va mai..
La gente attorno non sa cosa dire,
Meglio evitare la banalità..
Ormai è scontato che non so nuotare
In questa nostra amara morità..
Divideremo le mie cose,
I nostri armadi a porte chiuse..
Ormai è tardi non ho più scuse..
Mi raccomando non dimenticare,
La regola dice, dice «Lontano dagli occhi, lontano dal cuore»..
Mi raccomando, conservami dentro, almeno un momento, quando davanti a qualcuno lo chiamerai amore...
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore..
Lontano dagli occhi, lontano dal mio cuore..
Lascio le chiavi proprio al solito posto,
Chissà stavolta a chi le presterai..
E chissà quante cose mi hai nascosto
ma tanto è uguale, non lo saprò mai..
Divideremo in due il destino,
Un anno e mezzo nel cestino..
Ti sveglierai senza di me quel mattino..
Mi raccomando non dimenticare,
La regola dice, dice «Lontano dagli occhi, lontano dal cuore»..
Mi raccomando, conservami dentro, almeno un momento, quando davanti a qualcuno lo chiamerai amore...
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore..
Lontano dagli occhi, lontano dal mio cuore.. ah ah ah ...
dal mio cuore...
Mi raccomando, conservami dentro, almeno un momento, quando davanti a qualcuno lo chiamerai amore...
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore..
Lontano dagli occhi, almeno dentro al mio cuore..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak długo nie patrzysz na siebie, prawie nie pamiętam, jak jesteś w domu w pudełku, twój zapach nigdy nie zniknie..
Ludzie wokół nie wiedzą, co powiedzieć, najlepiej unikać frazesów..
Teraz jest już jasne, że nie umiem pływać w tej naszej gorzkiej śmierci..
Podzielimy się moimi rzeczami, naszymi szafami za zamkniętymi drzwiami..
Jest późno..
Zalecam, aby nie zapominać, reguła mówi, że mówi "z oczu, z serca"..
- Proszę, Zachowaj mnie w sobie, choćby na chwilę, kiedy przed kimś nazwiesz to miłością...
Z dala od oczu, z dala od serca..
Z dala od oczu, z dala od mojego serca..
Zostawiam klucze w tym samym miejscu, kto wie, komu je pożyczysz..
I kto wie, ile rzeczy przede mną Ukryłeś, ale nigdy się nie dowiem..
Podzielimy los na pół, półtora roku w koszu..
Obudzisz się beze mnie tego ranka..
Zalecam, aby nie zapominać, reguła mówi, że mówi "z oczu, z serca"..
- Proszę, Zachowaj mnie w sobie, choćby na chwilę, kiedy przed kimś nazwiesz to miłością...
Z dala od oczu, z dala od serca..
Z dala od oczu, z dala od mojego serca.. ha, ha, ha ...
z mojego serca...
- Proszę, Zachowaj mnie w sobie, choćby na chwilę, kiedy przed kimś nazwiesz to miłością...
Z dala od oczu, z dala od serca..
Z dala od oczu, przynajmniej w sercu..