Vered — Don't Leave Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Leave Me", wykonawca: Vered.
Tekst piosenki
My baby stands up on his two feet,
In between my knees,
Holding tight onto me.
And he says, «Momma help me,
But don’t hold me up.
I can perfectly handle all that I want.
So, momma leave me be,
But don’t leave me.
Momma leave me be,
But don’t leave me.
Momma leave me be,
But don’t leave me.»
My baby sits up in his high chair,
With a spoon in his hand,
And the food in his hair.
And he says, «Momma help me,
Don’t leave me alone.
I can perfectly feed myself on my own,
So, momma leave me be,
But don’t leave me.
Momma leave me be,
But don’t leave me.
Momma leave me be,
But don’t leave me.»
Like a sailor in a little ship,
He goes to sea.
Always looking back to make sure
That he still sees the land.
Yeah, that’s me.
My baby sleeps in his crib all alone.
In the middle of the night you can hear him call.
He says, «Momma, come here!
Momma, please pick me up!»
I say, «No, baby, go back to sleep.
That’s enough.
So, baby leave me be,
But don’t leave me.»
Momma leave me be,
But don’t leave me.
Baby leave me be,
But don’t leave me.
Momma leave me be,
But don’t leave me.
Momma leave me be,
But don’t leave me.
Baby leave me be,
But don’t leave me.
Momma leave me be,
But don’t leave me.
Momma leave me be,
But don’t leave me.
Just don’t leave me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
My baby stands up on his two feet,
In between my knees,
Trzymaj się mnie mocno.
A on na to:,
Ale nie zatrzymuj mnie.
Poradzę sobie z tym, co chcę.
Więc, mamo, zostaw mnie.,
Ale nie zostawiaj mnie.
Momma leave me be,
Ale nie zostawiaj mnie.
Momma leave me be,
Ale nie zostawiaj mnie.»
Moje dziecko siedzi na swoim wysokim krześle.,
Z łyżką w dłoni,
I jedzenie we włosach.
A on na to:,
Nie zostawiaj mnie samej.
Sam mogę się wyżywić.,
Więc, mamo, zostaw mnie.,
Ale nie zostawiaj mnie.
Momma leave me be,
Ale nie zostawiaj mnie.
Momma leave me be,
Ale nie zostawiaj mnie.»
Jak marynarz na małym statku,
Wypływa w morze.
Zawsze spoglądam wstecz, by się upewnić.
Że wciąż widzi ziemię.
Tak, to ja.
Moje dziecko śpi samotnie w łóżeczku.
W środku nocy słychać jego wołanie.
Mówi: "Mamo, chodź tu!
Mamo, Proszę odbierz mnie!»
Mówię: "nie, kochanie, śpij dalej.
Wystarczy.
So, baby leave me be,
Ale nie zostawiaj mnie.»
Momma leave me be,
Ale nie zostawiaj mnie.
Baby leave me be,
Ale nie zostawiaj mnie.
Momma leave me be,
Ale nie zostawiaj mnie.
Momma leave me be,
Ale nie zostawiaj mnie.
Baby leave me be,
Ale nie zostawiaj mnie.
Momma leave me be,
Ale nie zostawiaj mnie.
Momma leave me be,
Ale nie zostawiaj mnie.
Nie zostawiaj mnie.